Têtes Raides — Plus haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus haut", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Quand c’est RENE c’est pas MONIQUE
Un qui s’y frotte une qui s’y pique
Mais c’est pratique avec MONIQUE
On a l’Arctique en Antartrique
Premier étage on a pas d'àage
Dans l’ascenceur j’ai mal au coeur
Toutes les heures moi j’ai envie de lui
Mais lui mais lui il est pas de mon avis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
MONIQUE panique sur quoi tu niques
Tu vois donc pas qu’tes sur ton chat
En élastique vas-y MONIQUE
Mets du fracas dans les ébats
Trentième étage je suis en âge
D’aimer les fleurs quelle que soit l’heure
Je m’offrirai tout ce qui m’est interdit
Depuis l’enfer jusqu’au paradis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
Elle confond toujours le jour et la nuit
T’as pas vu l’heure mon amour mon chéri
J’ai envie d’elle ou j’ai envie de lui
Elle est RENE il est MONIQUE aussi
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to Renee, to nie Monique.
Kto tam ściera, który jest na szczycie
Ale jest to wygodne z Monique
Mamy Arktykę na Antarktydzie
Parter.
W windzie boli mnie serce.
Co godzinę Pragnę go
Ale on, ale on nie jest moim zdaniem
Jeśli uda mi się wznieść wyżej
Zobaczę to lepiej niż od dołu do góry
Jeśli zejdę trochę niżej
Zobaczę to lepiej niż z góry na dół
Monique panikuje, co robisz.
Więc nie widzisz, że jesteś na swoim kocie
W gumce idź Monique
- Wykrzyknął z irytacją.
Trzydzieste piętro jestem w wieku
Kochać kwiaty bez względu na czas
Oddam wszystko, czego mi nie wolno.
Z piekła do nieba
Jeśli uda mi się wznieść wyżej
Zobaczę to lepiej niż od dołu do góry
Jeśli zejdę trochę niżej
Zobaczę to lepiej niż z góry na dół
Ona zawsze myli dzień i noc
Nie widziałeś czasu, kochana.
Chcę ją albo chcę.
Ona jest Renee. on też jest Monique.
Jeśli uda mi się wznieść wyżej
Zobaczę to lepiej niż od dołu do góry
Jeśli zejdę trochę niżej
Zobaczę to lepiej niż z góry na dół