Têtes Raides — Rue D'La Peste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue D'La Peste", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Rue d’la peste dix heures le soir
Les trottoirs sales collant de frites
Déchirent les vestes blanches et noires
Les bas-collants de Marguerite
Rue d’la peste des sourires
C’est du maquillage de crachats
Ca se déteste pour en sortir
Faut payer ses achats
Rue d’la peste des yeux morts
Scellés là dans le bitume
Le p’tit Ernest y s’endort
C’est pas des moutons mais des lunes
Rue d’la peste s’enivre
C’est des corps de bière
Le reste vivre
Ni demain ni hier
La peste toujours
N’en finit pas de tourner
Et moi je reste car c’est mon tour
C’est à moi de payer
De payer un amour
Qu’on n’peut même pas toucher
Et puis c’est fait
Pour toujours
Rue d’la peste
Ses putains
Et ses cafés de travers
Pas d’faux gestes
Au p’tit matin
Rue d’la peste on verra la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plague Street dziesiąta wieczorem
Brudne chodniki lepkie od chipsów
Rozdarcie białe i czarne kurtki
Rajstopy stokrotki
Ulica plaga uśmiechów
To makijaż z flegmy
Nienawidzi się, aby się z tego wydostać
Trzeba zapłacić za zakupy.
Ulica plaga martwych oczu
Zapieczętowane tam w bitumie
Zasypia tam mały Ernest.
To nie Owce, to Księżyce.
Plaga ulica pijana
To ciała piwne
Pozostali żyją
Ani jutro, ani wczoraj.
Plaga zawsze
Nie przerywaj.
A ja zostaję, bo moja kolej.
To mój obowiązek.
Płacić za miłość
Której nie można nawet dotknąć.
A potem to się robi
Na zawsze
Ulica zarazy
Jego dziwki
I jego kawa w poprzek
Żadnych fałszywych gestów
Do rana
Plaga ulica zobaczymy morze