Têtes Raides — St Vincent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St Vincent", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Les mots qui s'étalent
Dans toutes les chansons
Faut se le dire
C’est un fantôme
N’y touche pas
Brûlant d’arôme
Regarde tout bas
L’air innocent de St-Vincent
On a maquillé
Nos squelettes érodés
C’est bien plus pratique
Mais l’un sans l’autre
Le cœur n’ose pas
Mais l’un dans l’autre
La vie va son va
Effleurant le vent St-Vincent
On n’est pas nihiliste
C’est la rue qui dit tout ça
Le prochain sur la liste
C’est toi tu me raconteras
Un p’tit coup de couteau
Trois p’tites balles dans le dos
St-Vincent joue avec les mots
Du wiskey ou d’la vodka
Peu importe ça ira
Je veux partir encore
Une fois passé
Du côté d’la vie sage
Plus rien à faire
Mais quand tu gigotes
Je chavire doucement
Tu me ravigotes tant
Et les yeux sanglants
Si tu es le talent
Moi je serais l’envie
La froide lame
Et si nos deux vies
S'éclairent un moment
Dans une harmonie
Je resserrerais les dents
Un p’tit coup de couteau
Trois p’tites balles dans le dos
St-Vincent joue avec les mots
Du wiskey ou d’la vodka
Peu importe ça ira
Je veux partir encore
Il cousait sa vie
Si le temps vous en dit
Rue des brouettes
Mais les artistes
St-Vincent ça n’existe pas
Mais la chanson va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa rozłożone
We wszystkich utworach
Muszę powiedzieć.
To duch.
Nie dotykaj.
Płonący zapach
Spójrz w dół.
Niewinne spojrzenie St. Vincent
My makijaż
Nasze zwietrzałe szkielety
Jest to o wiele wygodniejsze
Ale jedno bez drugiego
Serce nie śmie
Ale jeden w drugim
Życie toczy się dalej
Uderzając w wiatr St. Vincent
Nie jesteśmy nihilistami.
To ulica, która mówi to wszystko
Następny na liście
Ty mi powiesz.
- Warknął.
Trzy kule w plecy.
Saint Vincent bawi się słowami
Whisky lub wódka
Cokolwiek to jest, wszystko będzie dobrze.
Chcę znowu odejść.
ONCE UPON A TIME
Po stronie mądrego życia
Nie ma nic innego do roboty.
Ale kiedy się trzęsiesz
Powoli się kołysam
Tak się cieszę.
I krwawe Oczy
Jeśli masz talent
Chciałbym zazdrość
Zimne ostrze
A jeśli nasze dwa życia
Zapalają się na chwilę
W harmonii
Zacisnąłbym zęby.
- Warknął.
Trzy kule w plecy.
Saint Vincent bawi się słowami
Whisky lub wódka
Cokolwiek to jest, wszystko będzie dobrze.
Chcę znowu odejść.
Uszył swoje życie
Jeśli czas mówi
Ulica taczki
Ale artyści
Św. Wincentego nie ma.
Ale piosenka nadchodzi