Tuatha de Danann — The Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wheel", wykonawca: Tuatha de Danann.
Tekst piosenki
Coming with the whistle of the wind
There’s a leaf dancing in the air
Floating, rounding, shining,
Laughing it comes
Changing colours
And tearing in front of me Suddenly it turns into a wild being
That sits on the ground — So quietly
Looking at me… It rises…
So the creature starts to tell me this:
Sometimes when you think
Everything’s gone
No lights, reason, love or hope
Everything lost its sense
You feel down and want to leave it all…
Life is an old wheel
You must learn it soon
Wheel of transformation
Everything goes
And has its own purpose…
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Welcome to this play my friend
Most call it life
You have many ways to pick
But try choose the right
What’s right?
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Night — is the sleep of the sun
Death of out light king
On the next day he rises again
The wheel completes its whole process
«What is alive must die
What dies must be harvested
What is harvested must be seeded
The seeded must rebirth»
Secrets of the Wheel…
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming with the whistle of the wind
W powietrzu unosi się liść.
/ Align = "left" / ,
Laughing it comes
Changing colours
I rozrywając się przede mną, nagle zmienia się w dziką istotę.
Który siedzi na ziemi — tak cicho
Patrząc na mnie ... wznosi się…
Więc stwór zaczął mi to mówić.:
Sometimes when you think
Everything ' s gone
No lights, reason, love or hope
Wszystko straciło sens.
You feel down and want to leave it all…
Life is an old wheel
Musisz się tego wkrótce nauczyć.
Koło transformacji
Everything goes
I ma swój własny cel…
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci
Witaj w tej sztuce, przyjacielu.
Większość nazywa to życiem.
Masz wiele sposobów na wybranie
Ale spróbuj wybrać właściwe
Co jest w porządku?
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci
Noc - jest snem słońca
Death of out light king
Następnego dnia znów wstaje.
Koło kończy cały proces
"Co żyje, musi umrzeć
Co umiera musi być zbierane
Co jest zbierane musi być wysiewane
The seeded must rebirth»
Secrets of the Wheel…
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci
Czasami w, ale czasami Na Zewnątrz
"Never stand and still"…
Nowe horyzonty, czyli tajemnicze koło
Cykle, roundings, time, birth, death
/ Align = "left" /
To tajemnica-wszystko się kręci