Tub Ring — Raindrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops", wykonawca: Tub Ring.
Tekst piosenki
Raindrops are falling on my shoulder
I’ve fought the battles of a soldier
One day you’ll come back and find me Now that I’ve put the past behind me Then you’ll see
That I’m not half the man I used to be
I can see her face as I hallucinate
Though she fades so fast as senses dissipate
I see armies marching through the color red
So much space between my shoulder and my head
It was another part of me An extension of my feelings
And though it seems so mockingly
She holds the Ottawa Treaty
And when she comes to carry me Will she notice that I’m lighter
Will she empathize my pain
Will she identify with me Raindrops are falling on my shoulder
Every breath I grow much older
And I know my lover is an angel
Kiss me and save me from my final hell
Raindrops soak my shoulder
Seems so out of place
As the storm grows closer
Soon it hits my face
Raindrops are falling on my shoulder
Soon I’ll face away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu spadają na moje ramię.
Walczyłem w bitwach żołnierza.
Pewnego dnia wrócisz i Znajdziesz mnie teraz, kiedy zostawiłam przeszłość za sobą wtedy zobaczysz
Że nie jestem w połowie tym, kim byłem.
Widzę jej twarz, gdy mam halucynacje.
/ Choć zanika tak szybko, / jak rozchodzą się zmysły.
Widzę armię maszerującą przez kolor czerwony
Tyle przestrzeni między moim ramieniem a głową
To była kolejna część mnie, rozszerzenie moich uczuć.
I choć wydaje się to tak kpiące
Posiada Traktat Ottawski
A kiedy przyjdzie mnie nieść, zauważy, że jestem lżejszy.
Czy zrozumie mój ból
Czy ona się ze mną identyfikuje krople deszczu spadają na moje ramię
Z każdym oddechem starzeję się
I Wiem, że mój kochanek jest aniołem
Kiss me and save me from my final hell
Krople deszczu moczą mi ramię.
Wydaje się nie na miejscu.
As the storm grows closer
Wkrótce uderza w moją twarz.
Krople deszczu spadają na moje ramię.
Wkrótce się odwrócę.