Tubby Love — Simple City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple City", wykonawca: Tubby Love.
Tekst piosenki
Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia zmagam się z problemami.
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
Ale to trudne, kiedy żyję w betonowej dżungli.
A kiedy idę do sklepu spożywczego
Trudno mi znaleźć to, czego szukam.
Nie dbają już o mnie.
Nie dbają już o nas.
Powiedziałem, że przemysł mnie dobija. utrudnia sprawy bardziej niż musi być. bardziej zależy im na pieniądzach niż na moim ciele.
Więcej o mocy niż o energii
Przemysł mnie dobija. utrudnia sprawy. nie dbają już o mnie.
Oh they don ' t care about me…
Chcę żyć w prostym mieście.
Gdzie jest ogród z wystarczającą ilością jedzenia dla moich ludzi i nie musimy być najbogatsi ani najwięksi
As long as we ' ve got what we need
Wierzę w krainę, w której wszyscy zaczynają rozumieć.
Matka Natura jest nauczycielką-uczy się od każdego stworzenia
Nie przejmujemy się pieniędzmi, bo to wielki oszust.
A czasem zapominam-cały system monetarny powstaje z długu
Wyobraź sobie, że jeśli wszyscy dajemy to, co dostajemy-jeśli dostajemy to, co dajemy, to będzie inaczej.
Czasami zapominam-cały system monetarny to stek bzdur.
Co jeśli wszyscy dalibyśmy to, co dostali-jeśli dostalibyśmy to, co daliśmy, to nie byłoby ...
to samo.
Chcę żyć w prostym mieście.
Gdzie jest ogród z wystarczającą ilością jedzenia dla moich ludzi i nie musimy być najbogatsi ani najwięksi
As long as we ' ve got what we need
We don ' t want more than we need