Tubeway Army — Thoughts No.2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoughts No.2", wykonawca: Tubeway Army.
Tekst piosenki
Sometimes I feel
I live like a prisoner
But I don’t know
If this really is pressure
Surprise you win
I’m lost as screamers roll in Sometimes I feel
Like leaving this room I’m in Faded film people dropping words
About the real things to say
? (Not «Someone pulls me deeper», as in CD booklet)
And tells me who I will be if I stay
A clever machine writes pretty words
For pretty boys
To sing to us all
We’re all so grateful
My face you cry
And I show my darker side
The night is yours
And I just switch off and hide
Cafe and sin
The wine’s not to my liking
My face you cry
Oh my didn’t I say come in?
Frown (?) in my eyes showing nothing
But surprise about you
And what are you thinking
About my life and her drinking to you too
A dying non-human writes unkind words
For unkind friends
And as for the tears, they’ll never show
Asylum people calling on my door
From day to day
The image must fall
I’ve had my time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel
Żyję jak więzień.
Ale nie wiem.
Jeśli to naprawdę presja
Surprise you win
I ' m lost as screamers roll in Sometimes I feel
Jak opuszczanie tego pokoju jestem w wyblakłym filmie ludzie rzucają słowa
O prawdziwych rzeczach do powiedzenia
? (Nie "Someone pulls me deeper", jak w książeczce CD)
I mówi mi kim będę, Jeśli zostanę
Mądra maszyna pisze piękne słowa
For pretty boys
To sing to us all
Wszyscy jesteśmy wdzięczni.
My face you cry
# And I show my darker side #
"The night is yours"
# And I just switch off and hide #
Cafe and sin
Wino mi się nie podoba.
My face you cry
Nie mówiłem, żebyś wszedł?
Zmarszczki (?) in my eyes showing nothing
/ Align = "left" /
O czym myślisz?
O moim życiu i jej piciu dla ciebie też.
Umierający nie-człowiek pisze nieuprzejme słowa
Dla niemiłych przyjaciół
A co do łez, nigdy się nie pokażą
/ Align = "left" /
Z dnia na dzień
The image must fall
"I' ve had my time"