Tulsa — Los Amantes del Puente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Amantes del Puente", wykonawca: Tulsa.
Tekst piosenki
s 20 de enero y es un día de esos oscuros
Madrid parece el sitio más triste del mundo
Hay restos de guerra en las calles que me rodean
Nuestra guerra nunca empezó, por eso nunca acabará.
He conocido a alguien que me recuerda a ti Es guapo y amable y hace siempre por sonreír
Es fan fatale de Cohen a diferencia de ti No significa nada pero es así.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir
a esta manía mía de repetir
lo que está probado que no me hace feliz.
Bajo las escaleras decidida a hablar con él
No pienso perder los papeles con mi desmesura esta vez
Pero eso que llaman orgullo yo no sé lo que es Y para cuando me dé cuenta es muy tarde otra vez.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir,
esta manía mía.
Le digo: «A partir de mañana sólo podremos ser amigos»
Pero hoy seremos los amantes del puente
Sólo hoy seremos los amantes del puente
Sólo esta vez seré Michelle
(Gracias a jorts por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
s 20 stycznia i jest to dzień tych ciemnych
Madryt wygląda na najsmutniejsze miejsce na świecie
Na ulicach wokół mnie są resztki wojny.
Nasza wojna nigdy się nie rozpoczęła, więc nigdy się nie skończy.
Spotkałem kogoś, kto przypomina mi o tobie, jest przystojny i miły i zawsze się uśmiecha
To fatalny fan Cohena, w przeciwieństwie do ciebie, nic nie znaczy, ale tak jest.
Wiem, że nie powinienem się poddawać.
do tej mojej manii powtórzyć
do tej mojej manii powtórzyć
to, co zostało udowodnione, nie czyni mnie szczęśliwym.
Pod schodami, decydując się z nim porozmawiać.
Nie zamierzam tym razem stracić Papierów z moją nadmiernością
Ale to, co nazywają dumą, Nie wiem, co to jest, a zanim zdam sobie z tego sprawę, znowu będzie za późno.
Wiem, że nie powinienem się poddawać.
do tej mojej manii powtórzyć,
to moja Mania.
Mówię mu: "od jutra możemy być tylko przyjaciółmi»
Ale dziś będziemy wielbicielami mostu
Tylko dzisiaj będziemy miłośnikami mostu
Tylko tym razem będę Michelle.
(Dzięki jorts za te teksty)