Tulus — Ruang Sendiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruang Sendiri", wykonawca: Tulus.
Tekst piosenki
Beri aku kesempatan
'Tuk bisa merindukanmu
(Jangan datang terus)
Beri juga aku ruang
Bebas dan sendiri
(Jangan ada terus)
Aku butuh tahu seberapa kubutuh kamu
Percayalah rindu itu baik untuk kita
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Baik buruk perubahanku
Tak akan kau sadari
(Kita berevolusi)
Bila kita ingin tahu
Seberapa besar rasa yang kita punya
Kita butuh ruang
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Kita tetap butuh ruang sendiri-sendiri
Untuk tetap menghargai rasanya sepi
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
(Pagi melihatmu) menjelang siang kau tahu
(Aku ada di mana) sore nanti
Tak pernah sekalipun ada malam yang dingin
Hingga aku lupa rasanya sepi
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Tak lagi sepi bisa kuhargai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi szansę.,
Tuck będzie za tobą tęsknił. (
nie przychodź.)
. Daj mi przestrzeń,
Wolny i własny (
Nie kontynuuj).
Muszę wiedzieć, jak bardzo cię potrzebuję.
Zaufaj mi, tęsknię, to jest dobre dla nas (
rano, do zobaczenia) do południa, wiesz (
gdzie jestem) później po południu.
Nigdy, choć jest zimna noc,
Dopóki nie zapomnę, że jestem samotny.,
Już nie samotny, mogę docenić
Dobra i zła, moja krucjata.
Nie wiesz?
(Ewoluowaliśmy)
Jeśli chcemy wiedzieć,
Jak wielkie jest nasze uczucie.
Potrzebujemy przestrzeni (
do zobaczenia rano) do południa, wiesz (
gdzie jestem) później po południu.
Nigdy, choć jest zimna noc,
Dopóki nie zapomnę, że jest samotna.,
Już nie samotny, możemy docenić,
Że wciąż potrzebujemy własnej przestrzeni,
Aby nadal doceniać, że jest samotny (
do zobaczenia rano) do południa, wiesz (
gdzie jestem) później po południu.
Nigdy, choć jest zimna noc,
Dopóki nie zapomnę, że jestem samotny. (
rano cię widzę) do południa, wiesz (
gdzie jestem) później po południu.
Nigdy, choć jest zimna noc,
Dopóki nie zapomnę, że jestem samotny.,
Już nie samotny, nie może docenić,
Już nie samotny, nie mogę docenić.