Tulus — Skriket Fra Juvet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skriket Fra Juvet", wykonawca: Tulus.
Tekst piosenki
Gjennom blåtåke kan hun skimtes
et lysglimt av silke og fred.
Gjennom mørker og vinternatt
kan du høre henne gråte og le.
Pikeøyne lyser i bekmørke netter
og følges av ren og rev.
En pikekropp satser og kaster seg ut i,
et siste, men første svev.
På ny høres skriket fra pikebarnet
gjennom regn og iskald vind.
Atter en gang høres skriket fra juvet
som skjærer og trenger seg inn.
Du stivner ved lyden av skriket fra juvet
som fryser levende blod til is.
Det føles som knivblad i brusende årer.
Fra skriket fra juvet vil du aldri befris.
Hun vender seg mot deg i bekmørke netter,
hun følges av ren og rev.
Hun kaster seg ut i et vintermørker
i et siste, gjentagende svev.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mgłę widzi
błysk światła jedwabiu i pokoju.
Przez mrok i zimowe noce.
słyszysz, jak płacze i się śmieje?
Oczy dziewczyny świecą w ciemności nocy,
za nimi podążają Ren i wielebny.
Ciało dziewczyny robi zakłady i wyrzuca się,
ostatnie, ale pierwsze wzniesienie.
Na nowe dźwięki krzyczała dziewczynka-dziecko
przez deszcz i lodowaty wiatr.
Jeszcze raz słychać krzyk z wąwozu,
który przecina i przenika.
Zamarzasz od dźwięku krzyku z wąwozu,
która zamarza od żywej krwi do lodu.
To jak żyletki w musujących żyłach.
Od krzyku z wąwozu nigdy się nie uwolnisz.
Odwraca się przeciwko Tobie w mroku nocy.,
podążają za nią Ren i wielebny.
Wyrzuca się w mrok zimy w ostatniej, powtarzającej się rundzie.