Tumsa — Un Pirms Mes Aizmigam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Pirms Mes Aizmigam", wykonawca: Tumsa.
Tekst piosenki
Ta na na na… na na…
Na na na… na na…
I slowly walk into the night around
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I’m so sorry I’m so helpless in this angry world
If only I could change it for one day
The war is not over, everyone knows it
It’s just a reason to make us believe
That someone’s the loser, someone’s the winner
To make us believe that’s the way it should be
But I don’t wanna believe
In the story they all tell this fairy tale has gone too far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are, that everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are
The war is not over, everyone knows it
It’s just a reason to make us believe
That someone’s the loser, someone’s the winner
To make us believe that’s the way it should be
But I don’t wanna believe
But I don’t wanna believe
No, no, no, but I don’t wanna believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta na na na... na na…
Na na na... na na…
I slowly walk into the night around
Zobaczyć, jak umierają marzenia o ludziach.
Delikatnie spadają z okien dookoła.
I rozbić się o ziemię jak szkło
I tak mi przykro, że jestem bezradny w tym gniewnym świecie.
Gdybym tylko mógł to zmienić na jeden dzień
Wojna się nie skończyła, wszyscy o tym wiedzą.
To tylko powód, żebyśmy uwierzyli
Że ktoś jest przegrany, ktoś jest zwycięzcą
Aby przekonać nas, że tak powinno być.
But I don ' t wanna believe
W historii, którą wszyscy opowiadają, ta bajka posunęła się za daleko.
Zrobię krok i ośmielę się być wolny.
Aby zobaczyć, jacy jesteśmy piękni, że każdy może być gwiazdą
Gdybyśmy tylko zaczęli wierzyć w sny
Believe in who we are
Wojna się nie skończyła, wszyscy o tym wiedzą.
To tylko powód, żebyśmy uwierzyli
Że ktoś jest przegrany, ktoś jest zwycięzcą
Aby przekonać nas, że tak powinno być.
But I don ' t wanna believe
But I don ' t wanna believe
Nie, Nie, Nie, ale nie chcę wierzyć