Tune-Yards — Real Live Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Live Flesh", wykonawca: Tune-Yards.
Tekst piosenki
I’m not your fantasy girl
I’m not your fantasy love.
I’m not your fantasy flesh
That fits you like a tight glove.
I know I’ve been away so long
You love me only in your dreams.
But wake up!
And see the whole line of what i’m giving, love.
You know I’ve been away so long
You love me only in your dreams
Lucky for you I do much better in real live…
You know I’ve been away so long
You love me only in your dreams
Lucky for you I do much better in real live flesh.
We are not what you wanted
We are not what you asked… for.
Look at us!
There’s a pretty smile on a lion’s roar.
I know I’ve been away so long
And maybe you ca-ca-ca-can't remember.
Look at me baby, look at me baby,
NO NO Dream will end if I scream.
I’ve been away so long
You love me only in your dreams.
Lucky for you I do much better in real live (3x)
I’ve been away so long
You love me only in your dreams.
Lucky for you I do much better in real live flesh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m not your fantasy girl
Nie jestem twoją fantazyjną miłością.
I ' m not your fantasy flesh
Pasuje jak ulał.
I know I ' ve been away so long
Kochasz mnie tylko w swoich snach.
Ale Obudź się!
I zobacz całą linię tego, co daję, kochanie.
Wiesz, że tak długo mnie nie było.
You love me only in your dreams
Masz szczęście, że na żywo lepiej mi idzie.…
Wiesz, że tak długo mnie nie było.
You love me only in your dreams
Masz szczęście, że lepiej mi idzie w prawdziwym ciele.
Nie jesteśmy tym, czego chciałeś.
Nie jesteśmy tym, o co prosiłeś.
Spójrz na nas!
Piękny uśmiech na ryku lwa.
I know I ' ve been away so long
I może nie pamiętasz.
Look at me baby, look at me baby,
Nie, żaden sen się nie skończy, jeśli będę krzyczeć.
Tak długo mnie nie było.
Kochasz mnie tylko w swoich snach.
Lucky for you I do much better in real live (3x)
Tak długo mnie nie było.
Kochasz mnie tylko w swoich snach.
Masz szczęście, że lepiej mi idzie w prawdziwym ciele.