Tune-Yards — Real Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Thing", wykonawca: Tune-Yards.
Tekst piosenki
Givin' up what you’ve got
And what you are, you’re simply not
Aren’t you tired of this game?
And all the emptiness of your fame
You can’t hold tight to what you have
Cause there is nothing there to grab
Now life is a shadow of the butt
You never did have what you thought you got
I’m no real thing
They say I’m the real thing
(Oh no)
I sound like the real thing
(Oh no)
Sing it real loud like the real thing
Makin' 'em proud like the real thing
(Lalala)
I come from the land of slaves
(Lalala)
Let’s go Redskins
Let’s go Braves
(Lalala)
You want the truth in tomes
Dig this dirt and sift out the bones
They said I’m the real thing
(Oh no)
I sound like the real thing
(Oh no)
Joke’s on you
All askew
Heard my name in Timbuktu
(Lalala)
Now I got it All mangled
(Lalala)
Cut it out it’s all tangled
Star spangled
Givin' up what you’ve got
And what you are, you’re simply not
Aren’t you tired of this game?
And all the emptiness of your fame
You can’t hold tight to what you have
Cause there is nothing there to grab
Now life is a shadow of the butt
You never did have what you thought you got
Oh, I’m no real thing
Water ain’t water if water is wet
(Oh no)
Don’t ever pay me I look good in debt
(Oh no)
Red, white, blue course through my veins
Binge 'n purge the USA
Why are you afraid about pants size ten?
Humadum, rumadum
They’re chosen girls
While you worry about chest size 6
They’re winning the tricks
Those tricks, those tricks, oh Just what is the real thing?
(Oh no)
Don’t call my the real thing
(Oh no)
The search for the real thing
(Oh no)
The curse of the real thing
Lalala
I come from the land of shame
Blood and guts are all I claim, singing
Givin' up what you’ve got
Aren’t you tired of this game?
You can’t hold tight to what you’ve got
You never did have what you thought you got
Oh my god I use my lungs
(Bless my lungs, bless my lungs)
Soft and loud, anyway feels good
(Bless my lungs, bless my lungs)
Oh my heat up in my bones
(Bless my lungs, bless my lungs)
Perched atop my drumming flam
(Bless my lungs, bless my lungs)
Ate food that fed me
(Bless my lungs)
Seed planted itself in my stomach and bled me Read some words that led me Knee ache, skin leathery
Put up a fight and you’re my pride
Swell, my fist right through a tube
Glory, glory it’s good to be me
Ugly one be you, who you are
Ugly one be you, who you are
Ugly but pretty you’re all ready
It’s complicated
I’m a real thing
Real thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Givin 'up what you' ve got
A kim jesteś, po prostu nie jesteś
Nie męczy cię ta gra?
And all the emptiness of your fame
You can ' t hold tight to what you have
Bo nie ma tu nic do złapania.
Teraz życie jest cieniem tyłka
Nigdy nie miałeś tego, co myślałeś, że masz.
I ' m no real thing
They say I ' m the real thing
(O nie)
I sound like the real thing
(O nie)
Sing it real loud like the real thing
Makin '' em proud like the real thing
(Lalala)
Pochodzę z krainy niewolników.
(Lalala)
Let ' s go Redskins
Let ' s go Braves
(Lalala)
Chcesz prawdy w tomach
Wykop ten brud i przesij kości
Powiedzieli, że jestem prawdziwy.
(O nie)
I sound like the real thing
(O nie)
Joke ' s on you
/ Align = "left" /
Heard my name in Timbuktu
(Lalala)
Teraz mam to wszystko pogniecione
(Lalala)
Cut it out it ' s all tangled
Star spangled
Givin 'up what you' ve got
A kim jesteś, po prostu nie jesteś
Nie męczy cię ta gra?
And all the emptiness of your fame
You can ' t hold tight to what you have
Bo nie ma tu nic do złapania.
Teraz życie jest cieniem tyłka
Nigdy nie miałeś tego, co myślałeś, że masz.
Oh, I ' m no real thing
Water ain ' t water if water is wet
(O nie)
Don ' t ever pay me I look good in debt
(O nie)
Czerwony, biały, niebieski kurs w moich żyłach
Binge ' n purge USA
Dlaczego boisz się spodni w rozmiarze 10?
Humadum, rumadum
To wybrane dziewczyny.
Podczas gdy martwisz się o rozmiar klatki piersiowej 6
Wygrywają sztuczki.
Te sztuczki, te sztuczki ... co jest prawdziwe?
(O nie)
Don ' t call my the real thing
(O nie)
The search for the real thing
(O nie)
The curse of the real thing
Lalala
Pochodzę z krainy wstydu.
"Blood and guts are all I claim, singing"
Givin 'up what you' ve got
Nie męczy cię ta gra?
You can 't hold tight to what you' ve got
Nigdy nie miałeś tego, co myślałeś, że masz.
O mój Boże, używam moich płuc.
(Bless my lungs, bless my lungs)
Soft and loud, anyway feels good
(Bless my lungs, bless my lungs)
Oh my heat up in my bones
(Bless my lungs, bless my lungs)
/ Usiadł na szczycie mojej bębenkowej flam
(Bless my lungs, bless my lungs)
Jadłem jedzenie, które mnie karmiło.
(Bless my lungs)
Seed said itself in my żołądek and bleed me Read some words that led me Knee Bole, skin leathery
Walcz, a będziesz moją dumą.
Swell, my fist right through a tube
Glory, glory it ' s good To be me
Brzydki bądź Ty, kim jesteś
Brzydki bądź Ty, kim jesteś
Ugly but pretty you ' re all ready
To skomplikowane.
I ' m a real thing
Real thing