Tune-Yards — Time of Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time of Dark", wykonawca: Tune-Yards.
Tekst piosenki
I know you’re carrying me under a blanket of coal
I feel you carrying me under a blanket of coal
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Young man
She’s just a whisper
Step too loud, the sound of the ground
Will just eclipse her
I leave all my doubts behind
(See through me)
I’ll give up my sight
I’ll tear it out so I can see the signs
My steps are small
(See through me)
Walking blind
Spinning to the clouds
Hoping I don’t choke on all the truth that they bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See me over the mountain, yeah
I know you’re carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain that I cannot climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See right through me to the sky
Down is up and up is down
A crumble climbing high
I’ve met you twice before
When you put breath in my lungs when my own kin had me gagged
When you taught me to breathe underwater
When I had myself drowned
So don’t cry
It’s nothing
(See through me)
Even in silence
There are voices who will sing
(See through me)
But oh little child
Understand a single thing
Your music’s in your pocket
With the power you can even imagine
It will bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Won’t you see me over this mountain
I feel you carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain I’m not willing to climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
See through me See me over this mountain, yeah
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
Czuję, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
Living in the time of dark
# And I don ' t dare to look very far #
Młodzieniec
She ' s just a whisper
Step too loud, the sound of the ground
# Will just eclipse her #
I leave all my doubts behind
(See through me)
# I ' ll give up my sight #
Wyrwę go, żeby zobaczyć znaki.
Moje kroki są małe
(See through me)
Walking blind
Spinning to the clouds
Mam nadzieję, że nie udławię się całą prawdą, którą przynoszą
"See me over the mountain"
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
"See me over the mountain, yeah"
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
"If you see me to the darkest time"
Nigdy nie będzie góry, na którą nie mogę się wspiąć.
"See me over the mountain"
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
Przejrzyj mnie prosto w niebo
Down is up and up is down
Crumble climbing high
Spotkałem Cię już dwa razy.
Kiedy wsadziłeś mi oddech w płuca, kiedy mój własny krewny mnie zakneblował.
Kiedy nauczyłeś mnie oddychać pod wodą
Kiedy utonąłem
Więc nie płacz.
To nic takiego.
(See through me)
Nawet w ciszy
Są głosy, które będą śpiewać
(See through me)
Ale moje dziecko ...
Zrozum jedną rzecz
Twoja muzyka jest w Twojej kieszeni.
Z mocą, którą możesz sobie wyobrazić
Przyniesie
"See me over the mountain"
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
Nie zobaczysz mnie za tą górą
Czuję, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
"If you see me to the darkest time"
# There 'll never be a mountain # # I' m not willing to access #
"See me over the mountain"
Wiem, że nosisz mnie pod kocem z węgla.
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
Przejrzyj na wylot. przejrzyj na wylot. przejrzyj na wylot na tej górze.
Living in the time of dark
# And I don ' t dare to look very far #