Tunisiano — Hurricane Carter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane Carter", wykonawca: Tunisiano.
Tekst piosenki
Test, le micro est branché
Le même plaisir de déranger
Ils me connaissent, c’est Tunisan' pour pas changer
Qu’on me ramène les baies, je veux pas des restes à manger
Le pouce baissé quand ils m’ont vu par terre
Seul contre tous, à la Hurricane Carter
Pas de compte à rendre, je fais saliver des babines
Je me suis coupé du nombre pour faire du sale dans la cabine
Ma vie est faite de victoires et de défaites, mec
Nouvel album, deuxième opus, Li fet Met
MC solitaire, vocale tessiture
Respecte les critères, violent en écriture
Trop déçu, plus l'œil vif qui pétille
J’cours avec un boulet, j’suis un sportif en béquilles
Ils m’ont tiré dans le dos, la grenade est dégoupillée, yeah
Une vie de corbeau, moi j’ai le dîn en bouclier, yeah
Pour mes blacks et mes blancs de peau dans le son tout y est
Le tibia à Tong Pô, des bouches à atrophier
Le sang chaud, j’ai le flow des projets à enquiller
Pour mes fréros qui tiennent le flambeau, qu’ont des vies en chantier
Mes cainfris, mes antillais, mes connaisseurs sortis des sentiers
Car depuis tout p’tit j’suis prometteur
Toujours à la hauteur, hommage à ma 'zique
Supporters et auditeurs, européens d’Afrique
Ces valeurs qu’on m’a enseignées
Riche de l’intérieur, j’suis l’héritage de mes aînés
Et c’est ainsi, de ma culture je m’imbibe
Bon mari et futur père de famille
Ma foi dans un livre, j’ai ré-appris à sourire
J’veux pas apprendre à vivre, j’préfère apprendre à mourir
J’suis pas une idole, j’cours pas après le succès
Combien te tapent sur l'épaule, mais espèrent te la luxer?
Et j’suis pas exemplaire, j’voyage pas dans la soute
Hors de question de me taire, on a tous émis des doutes
Mais j’garde les mêmes convictions
Si j’ai changé d’route, j’ai gardé la même direction
Me battre pour les miens, nombreux sont sur les préjudices
Me battre pour le bien, et contre leurs injustices
J’t’apprends rien, t’entends toujours les mêmes ragots
Les sceptiques, y en a combien qui me trouveront démago?
Mais peu importe !
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité, donc peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité et peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité, peu importe
Je chante ma vérité, personne fait l’unanimité
J’suis pas La Fouine, j’aime pas mentir aux gosses
J’suis pas dans leur délire, à savoir qui a la plus grosse
Je n’suis qu’un homme, j’ai fait preuve de lâcheté
J’ai commis des erreurs, mais j’espère pouvoir me racheter
Ma rime est tienne, quand le succès est soudain
Aux anonymes qui m’aiment, car sans eux je ne suis rien
Ceux qui me comprennent, qui respectent nos codes
Pour ceux qui me soutiennent, et peu importe les modes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Test, mikrofon podłączony
Ta sama przyjemność przeszkadzać
Znają mnie, To Jest Tunezja ' aby nie zmienić
Niech przyniosą mi jagody, nie chcę resztek.
Kciuk opadł, gdy zobaczyli mnie na podłodze
Jeden przeciwko wszystkim, w Harricane Carter
Nie musisz się tłumaczyć. ślinię się do kobiet.
Odciąłem sobie pokój, żeby w kabinie było brudno.
Moje życie składa się ze zwycięstw i porażek, Stary.
Nowy album, druga część, Lee Fet Met
MAK-pasjans, głos tessiture
Spełnia kryteria, narusza na piśmie
Zbyt rozczarowany, Plus bystre oko, które błyszczy
Biegam z piłką, jestem sportowcem o kulach
Strzelili mi w plecy, granat pękł.
Życie kruka, mam obiad w tarczy, tak.
Dla mojej czarnej i białej skóry wszystko jest w dźwięku
Podudzie w Tong Po, usta zanikają
Gorąca krew, mam zalew projektów do zbadania
Dla moich braci, którzy trzymają pochodnię, którzy mają życie na budowie
Moi kainfrey, moi antylowie, moi koneserzy, którzy wyszli ze szlaku
Ponieważ od tego czasu jestem obiecujący
Zawsze na wierzchu, hołd dla mojego ' Zika
Fani i słuchacze, afrykańscy Europejczycy
Te wartości, których mnie nauczono
Bogata od wewnątrz, jestem dziedzictwem moich starszych
I tak jest, z mojej kultury wchłaniam
Dobry mąż i przyszły ojciec rodziny
Moja wiara w książkę, nauczyłem się ponownie uśmiechać
Nie chcę uczyć się żyć, wolę uczyć się umierać
Nie jestem idolem, nie biegam po sukces
Który z was klepie cię po ramieniu, ale ma nadzieję na zwichnięcie?
I nie jestem wzorowy, nie podróżuję w ładowni.
Milczałem, wszyscy wątpili.
Ale mam te same przekonania
Jeśli zmieniłem trasę, trzymałem ten sam kierunek
Walczę o swoich, wielu na szkodach
Walczyć o dobro i przeciwko ich niesprawiedliwości
Niczego Cię nie uczę, zawsze słyszysz te same plotki.
- Sceptycy, ilu mam demago?
Ale to nie ma znaczenia !
Śpiewam swoją prawdę, nikt nie jest jednomyślny, więc to nie ma znaczenia
Śpiewam moją prawdę, nikt nie jest jednomyślny i nie ma znaczenia
Śpiewam moją prawdę, nikt nie jest jednomyślny, bez względu na to,
Śpiewam moją prawdę, nikt nie jest jednomyślny
Nie jestem głupi, nie lubię okłamywać dzieci.
Nie jestem w ich delirium, aby wiedzieć, kto ma więcej
Jestem tylko człowiekiem i tchórzem.
Popełniłem błędy, ale mam nadzieję, że się odkupię.
Mój rym jest Twój, gdy sukces nagle
Anonimowi, którzy Mnie kochają, bo bez nich jestem niczym
Ci, którzy mnie rozumieją, którzy szanują nasze kodeksy
Dla tych, którzy mnie wspierają i bez względu na tryby