Tupac Shakur — 16 On Death Row tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 On Death Row", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Death Row
That’s where motherfuckers is endin up Dear mama, I’m caught up in this sickness
I rob my adversaries, but Slick done left a witness
Wonder if they’ll catch me, or will this nigga snitch
Should I shoot his bitch, or make the nigga rich?
Don’t wanna commit murder, but damn they got me trapped
Hawkin while I’m walkin, and talkin behind my back
I’m kind of schizophrenic, I’m in this shit to win it Cause life’s a Wheel of, Fortune here’s my chance to spin it Got no time for cops, who trip and try to catch me Too fuckin trigger happy, to let them suckers snatch me Niggaz gettin jealous (jealous) tryin to find my stash
Whip out the nine, now I’ma dive and pump your ass
Peter picked a pepper, but I can pick a punk
Snatched him like a bitch, and threw him in the trunk
The punk thought I was bluffin, but swear I’m nothin nice
Before I take your life, first wrestle with these, mics
I listen to him scream, Tray Deee went insane
I guess the little, mites had finally found his brain
New Rovers pull me over, I’m sentenced to the pen
Remember that little, bird, he snitched and told a, friend
It’s trouble on my mind, I’m with the old timers
And fuck five-oh, blaow blaow. turn em into forty-niners
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where they find me? 16 on Death Row
Dear mama, these cops don’t understand me I turned to a life of crime, cause I came from a broken family
My uncle used to touch me, I never told you that
Scared what you might do, I couldn’t hold you back
I kept it deep inside, I done let it fuel my anger
I’m down for all my homies, no mercy for a stranger
The brother in my set, is 16 is wet
It’s hard to adapt, when you’re black and you’re trapped in a livin
Hell
I shouldn’ta let him catch me Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy
And my cellmate’s raped on the norm
And passed around the dorm, you can hear his asshole gettin torn
They made me an animal
Can’t sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals
And that’s how it is in the pen
Turn old and cold, and your soul is your best friend
My mama prayed for me Tell the Lord to make way for me, prepare any day for me (why?)
Cause when they come for me they find a struggler
To the death I take the breath from your jugular
The trick is to never lose hope
I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where you find me? 16 on Death Row
Dear mama, they sentenced me to death
Today’s my final day, I’m countin every breath
I’m bitter cause I’m dyin, so much I haven’t seen
I know you never dreamed, your baby would be dead at 16
I got beef with a sick society that doesn’t give a shit
And they too quick to say goodbye to me They tell me the preacher’s there for me He’s a crook with a book, that motherfucker never cared for me He’s only here to be sure
I don’t drop a dime to God bout the crimes he’s commitin
On the poor, and how can these people judge me?
They ain’t my peers and in all these years, they ain’t never love me I never got to be a man, must be part of some big plan
To keep a nigga in the state pen
And to my homies out buryin motherfuckers
Steer clear of these Aryan motherfuckers
Cause once they got you locked up They got you trapped, you’re better off gettin shot
I’m convinced self-defense is the way
Please, stay strapped, pack a gat every day
I wish I woulda known while I was out there
Now I’m straight headin for the chair
Bye bye, I was never meant to live
Can’t be positive, when the ghetto’s where we live
Bye bye, I was never meant to be Livin like a thief, runnin through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Where you find me? 16 on Death Row
16 on Death Row
It’s to all my partners in the penitentiaries
16 on Death Row
Tłumaczenie tekstu piosenki
Death Row
To jest miejsce gdzie skurwysyny kończą drogi Mamo, jestem złapany w tej chorobie
Okradam przeciwników, ale Slick zostawił świadka.
Ciekawe, czy mnie złapią, czy ten Czarnuch kabluje.
Mam zastrzelić jego sukę, czy zrobić czarnucha bogatym?
Nie chcę popełnić morderstwa, ale cholera, złapali mnie w pułapkę.
Hawkin while I ' m walkin, and talking behind my back
I 'm kind of schizophrenic, I' m in this shit to win it Cause life 's a Wheel of, Fortune here' s my chance to spin it Got no time for cops, who trip and try to catch me too fucking trigger happy, to let them suckers snatch me Niggaz getting jealous (jealous) trying to find my stash
Whip out the nine, now I ' m dive and pump your ass
Peter wybrał pieprz, ale ja mogę wybrać punka
Porwał go jak sukę i wrzucił do bagażnika.
Śmieć myślał, że blefuję, ale przysięgam, że nie jestem miły.
Zanim odbiorę Ci życie, najpierw walcz z tym, mics.
Słyszę jak krzyczy, Tray Deee oszalał.
Chyba ten mały roztocz w końcu znalazł swój mózg.
New Rovers Zatrzymaj mnie, jestem skazany na pióro
Pamiętasz tego ptaszka, który doniósł i powiedział przyjacielowi
To kłopoty na mojej głowie, jestem z old timers
I pieprzyć five-oh, blaow blaow. / align = "left" /
Bye bye, I was never meant to live
Nie mogę być pewien, kiedy mieszkasz w getcie.
Bye bye, I was never mean to be Livin like a thief, runnin ' through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Gdzie mnie znaleźli? 16 w celi śmierci
Droga mamo, Ci gliniarze mnie nie rozumieją.
Mój wujek mnie dotykał, nigdy ci tego nie mówiłem.
Bałem się, co możesz zrobić, nie mogłem cię powstrzymać.
Trzymałem to głęboko w sobie, pozwoliłem, by napędzało mój gniew.
Jestem gotów na wszystkich moich ziomków, bez litości dla nieznajomego.
Brat w moim zestawie, ma 16 lat jest mokry
Trudno się przystosować, gdy jesteś czarny i jesteś uwięziony w żywocie.
Piekło
Nie powinienem pozwolić mu mnie złapać zamiast żyć smutnym w więzieniu mogłem umrzeć wolny i szczęśliwy
A mój współwięzień zgwałcił normę.
I przechodził po akademiku, słychać jak jego dupsko jest rozdarte
Zrobili ze mnie zwierzę.
Can ' t sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals
I tak jest w pudle.
Stajesz się stary i zimny, a twoja dusza jest twoim najlepszym przyjacielem
Moja mama modliła się za mnie powiedz panu, aby zrobił mi drogę, przygotował dla mnie każdy dzień (dlaczego?)
Bo kiedy po mnie przyjdą, znajdą szamotułę.
Na śmierć biorę oddech z Twojej tętnicy szyjnej.
Sztuka polega na tym, by nigdy nie tracić nadziei.
Znalazłem mojego kumpla wiszącego martwego od liny, 16 lat w celi śmierci.
Bye bye, I was never meant to live
Nie mogę być pewien, kiedy mieszkasz w getcie.
Bye bye, I was never mean to be Livin like a thief, runnin ' through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Gdzie mnie znalazłeś? 16 w celi śmierci
Droga mamo, skazali mnie na śmierć.
Dziś jest mój ostatni dzień, liczę każdy oddech
Jestem zgorzkniały, bo umieram, tak wiele nie widziałem.
I know you never dreamed, your baby would be dead at 16
Mam problem z chorym społeczeństwem, które ma to w dupie.
Za szybko się ze mną pożegnali. powiedzieli, że kaznodzieja jest przy mnie. jest oszustem z książką. ten skurwysyn nigdy się o mnie nie troszczył.
I don 't drop a dime to God bout the crimes he' s commitin
Na biednych, a jak ci ludzie mogą mnie osądzać?
Nie są moimi rówieśnikami i przez te wszystkie lata, nigdy mnie nie kochali nigdy nie byłem mężczyzną, musi być częścią jakiegoś wielkiego planu
To keep a nigga in the state pen
I za moich ziomków, którzy zakopują skurwysyny.
Trzymaj się z dala od tych aryjskich skurwysynów.
Bo jak już cię zamkną, to cię uwiężą, lepiej będzie, jak cię zastrzelą.
Jestem przekonany, że samoobrona jest drogą.
Proszę, trzymaj się, pakuj broń każdego dnia.
Chciałbym wiedzieć, kiedy tam byłem.
Teraz jestem hetero headin na krześle
Bye bye, I was never meant to live
Nie możemy być pewni, kiedy w getcie mieszkamy
Bye bye, I was never mean to be Livin like a thief, runnin ' through the streets
Bye bye, and I got no place to go…
Gdzie mnie znalazłeś? 16 w celi śmierci
16 w celi śmierci
Do wszystkich moich partnerów w zakładach karnych.
16 w celi śmierci