Tupac Shakur — All Eyez On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Eyez On Me", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
Y’all know how this shit go
All eyes on me
Motherfuckin' OG
Roll up in the club and shit, is that right?
All eyes on me
All eyes on me
But you know what?
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin'
Straight to the depths of Hell is where them cowards goin'
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggas every time we ride
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I’m high
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
'cause all I want is cash and thangs
A five-double-0 Benz, flauntin' flashy rings
Uhh, bitches pursue me like a dream
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems, my main thing was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga’s gettin' jealous and motherfuckers die
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
We got four niggas in low riders and ski masks
Screamin', «Thug Life» every time they pass, all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player (All eyes on me) 'cause even gettin' high
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Hey, to my nigga 'Pac
So much trouble in the world, nigga
Can’t nobody feel your pain
The world’s changin' everyday, time’s movin' fast
My girl said I need a raise, how long will she last?
I’m caught between my woman and my pistol and my chips
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
I’m lost in the land with no plan, livin' life flawless
Crime boss, contraband, let me toss this
Needy hookers got a lot of nerve
Let my bucket swerve, I’m takin' off from the curb
The nervousness neglect make me pack a TEC
Devoted to servin' this Moët and pay checks
Like Akai satellite, nigga, I’m forever ballin'
It ain’t right: parasites, triggers, and fleas crawlin'
Sucker, duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin' my business, nigga, keep on coastin'
Where you goin', I been there, came back as lonely, homie
Steady flowin' against the grain, niggas still don’t know me
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
It ain’t funny, niggas don’t even know how to act, shit
What can I do? What can I say? Is there another way?
Blunts and gin all day, 24 parlay
My little homie G, can’t you see I’m buster-free?
Niggas can’t stand me; all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
The feds is watchin', niggas plottin' to get me
Will I survive? Will I die? Come on, let’s picture the possibility
Givin' me charges, lawyers makin' a grip
I told the judge I was raised wrong and that’s why I blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile, callin' big shots on the scene major
Packin' hundreds in my drawers, fuck the law
Bitches, I fuck with a passion, I’m livin' rough and raw
Catchin' cases at a fast rate, ballin' in the fast lane
Hustle 'til the mornin', never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga until the day I die
Live my life as a boss player, 'cause even gettin' high
These niggas got me tossin' shit
I put the top down, now it’s time to floss my shit
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz, burnin' rubber
The money is mandatory, the hoes is for the stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it; all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Pay attention, my niggas! See how that shit go?
Nigga walk up in this motherfucker and it be like, «Bing!»
Cops, bitches, every-motherfuckin'-body
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
I got bustas, hoes, and police watchin' a nigga, you know?
(I live my life as a thug nigga until the day I die)
(Livin' life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
He he he, it’s like what they think
I’m walkin' around with some ki’s in my pocket or somethin'
They think I’m goin' back to jail, they really on that dope
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa)
I know y’all watchin', I know y’all got me in the scopes
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
I know y’all know this is Thug Life, baby!
Y’all got me under surveillance, huh?
All eyes on me, but I’m knowin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
Y ' all know how this shit go
All eyes on me
Motherfuckin ' OG
Wpadnij do klubu i w ogóle, tak?
All eyes on me
All eyes on me
Ale wiesz co?
Założę się, że się pokręciłeś, nie wiesz komu ufać.
So many player-hatin ' niggas tryna sound like us
Say they ready for the funk, but I don 't they knowin'
Prosto w otchłań piekła, gdzie tchórze idą.
Nadal jesteś na dole? Nigga, holla when you see me
I niech te diabły żałują dnia, w którym w końcu mnie uwolniły.
I got a caravan of niggas every time we ride
Hittin ' motherfuckers up when we pass by
Dopóki nie umrę, żyj życiem bossa, 'cause even when I' m high
"Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes"
'cause all I want is cash and thangs
A five-double-0 Benz, flauntin ' flashy rings
Uhh, suki ścigają mnie jak sen
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że moim głównym zadaniem było być majorem płatnym.
Gra ostrzejsza od brzytwy
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga 's gettin' jealous and motherfuckers die
"Depend on me like the first and fifteenth"
Mogą mnie zatrzymać na chwilę, ale te gnojki mnie nie dopadną.
Mamy czterech czarnuchów w niskich jeźdźcach i maskach narciarskich.
"Thug Life" za każdym razem, gdy mijają, wszyscy patrzą na mnie.
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player (All eyes on me) 'cause even gettin' high
All eyes on me
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player 'cause even gettin' high
Hey, to my nigga ' Pac
Tyle kłopotów na świecie, czarnuchu.
Can ' t nobody feel your pain
The world' s changin 'everyday, time' s movin ' fast
Moja dziewczyna powiedziała, że potrzebuję podwyżki, jak długo wytrzyma?
Jestem uwięziony między moją kobietą, pistoletem i czipsami.
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
Jestem zagubiony w Krainie bez planu, żyjąc bezbłędnie
Szef mafii, kontrabanda, pozwól mi to wyrzucić.
Potrzebujące dziwki mają tupet.
Let my bucket swerve, I 'm takin' off from the curb
Nerwowość zaniedbania sprawiają, że pakuję TEC
/ Align = "left" /
Like Akai satellite, nigga, I 'm forever ballin'
"It ain' t right: pasożyty, wyzwalacze i pchły pełzające"
Sucker, duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin 'my business, nigga, keep on coastin'
Where you goin' , I been there, came back as lonely, homie
Steady flowin 'against the grain, niggas still don' t know me
Chodzi o pieniądze w tym gównianym rapie, tym gównianym gównie.
To nie jest śmieszne, czarnuchy nawet nie wiedzą jak się zachowywać, gówno
Co mogę zrobić? Cóż mogę powiedzieć? Jest inny sposób?
Blunts and gin all day, 24 parlay
Mój mały homie G, nie widzisz, że jestem wolny od busterów?
Niggas can ' t stand me; all eyes on me
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
All eyes on me
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Federalni patrzą, czarnuchy spiskują, żeby mnie dopaść.
Czy przeżyję? Umrę? Daj spokój, wyobraźmy sobie możliwość
Givin 'me charges, lawyers makin' a grip
Powiedziałem sędziemu, że źle mnie wychowano i dlatego się pieprzę.
Był nadpobudliwy jako dziecko, zimny jak nastolatek.
Na mojej komórce, wzywając grube ryby na scenie, majorze.
Pakuję setki w moje szuflady, jebać prawo
Suki, i fuck with a passion, I 'm livin' rough and raw
Catchin 'cases at a fast rate, ballin' in the fast lane
Hustle 'til the mornin', never stops until the cash came
Żyj moim życiem jako bandzior, aż do śmierci.
Żyj moim życiem jako boss player, 'cause even gettin' high
These niggas got me tossin ' shit
I put the top down, now it ' s time to phoss my shit
Trzymaj głowę w górze, czarnuchu, spraw żeby te skurwysyny cierpiały
Up in the Benz, burnin ' rubber
Pieniądze są obowiązkowe, dziwki są na stres.
Ten przestępczy styl życia, wyposażony w kamizelkę kuloodporną
Upewnij się, że Twoje oczy są na kuponie, zdobądź pieniądze.
Skurwysynu, wzbogacimy się i skopiemy, wszyscy patrzą na mnie.
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
All eyes on me
Żyj życiem bandziora aż do śmierci
Live The life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Uważajcie, czarnuchy! Widzisz, jak to szło?
Czarnuch wchodzi do tego skurwysyna i mówi: "Bing!»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
Mam bustas, hoes, i policja pilnuje czarnucha, wiesz?
(I live my life as a thug nigga until the day I die)
(Livin 'life as a boss playa,' cause even gettin ' high)
He he he, it ' s like what they think
I 'm walkin' around with some ki 's in my pocket or somethin'
They think I 'm goin' back to pail, they really on that dope
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa)
I know y 'all watchin', I know y ' all got me in the scopes
(Live my life as a thug nigga until the day I die)
(Live my life as a boss playa, 'cause even gettin' high)
Wiem, że wiecie, że to jest życie bandytów!
Macie mnie pod obserwacją, co?
All eyes on me, but I'm knowin'