Tupac Shakur — Brenda's Got A Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brenda's Got A Baby", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Brenda’s got a Baby
Brenda’s got a Baby
I hear Brenda’s got a baby
Well, Brenda’s barely got a brain
A damn shame
Tha girl can hardly spell her name
(That's not her problem, that’s up ta Brenda’s family)
Well let me show ya how it affects tha whole community
Now Brenda never really knew her moms and her dad was a Junky
Went in debt to his arms, it’s sad
Cause I bet Brenda doesn’t even know
Just cause your in tha ghetto doesn’t mean ya can’t grow
But oh, that’s a thought, my own revelation
Do whatever it takes ta resist tha temptation
Brenda got herself a boyfriend
Her boyfriend was her cousin, now lets watch tha joy end
She tried to hide her pregnancy, from her family
Who didn’t really care to see, or give a damn if she
Went out and had a church of kids
As long as when tha check came they got first dibs
Now Brendas belly is gettin bigger
But no one seems ta notice any change in her figure
She’s 12 years old and she’s having a baby
In love with tha molester, whos sexed and crazy
And yet she thinks that he’ll be with her forever
And dreams of a world with tha two of them are together,
Whatever
He left her and she had tha baby solo, she had it on tha
Bathroom floor
And didn’t know so, she didn’t know, what ta throw away and
What ta keep
She wrapped tha baby up and threw him in tha trash heep
I guess she thought she’d get away
Wouldn’t hear tha cries
She didn’t realize
How much tha tha little baby had her eyes
Now tha babys in tha trash heep balling
Momma can’t help her, but it hurts ta hear her calling
Brenda wants ta run away
Momma say, you makin' me lose pay, tha social workers here
Everyday
Now Brenda’s gotta make her own way
Can’t go to her family, they won’t let her stay
No money no babysitter, she couldn’t keep a job
She tried ta sell crack, but end up getting robbed
So now what’s next, there ain’t nothin left ta sell
So she sees sex as a way of leavin hell
It’s payin tha rent, so she really can’t complain
Prostitute, fair slang, and Brenda’s her name, she’s got a Baby
Baaaaaaaaby
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
(don't you know she’s got a baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brenda ma dziecko.
Brenda ma dziecko.
Słyszałam, że Brenda ma dziecko.
Brenda ledwo ma mózg.
Cholerna szkoda.
Tha girl can hardly spell her name
(That 's not her problem, that' s up ta Brenda ' s family)
Pokażę Ci, jak to wpływa na całą społeczność.
Brenda nigdy nie wiedziała, że jej mama, a jej tata był ćpunem.
/ Align = "left" /
Założę się, że Brenda nawet nie wie.
Just cause your in THA ghetto doesn 't mean ya can' t grow
Ale to jest myśl, moje własne objawienie.
# Do whatever it takes ta resist tha temptation #
Brenda ma chłopaka
Jej chłopak był jej kuzynem, teraz obejrzyjmy THA joy end
Próbowała ukryć ciążę przed rodziną.
Która nie dbała o to, żeby to zobaczyć, albo dbała o to, czy ona
/ Align = "left" /
Tak długo, jak przyszedł czek, oni dostali pierwszeństwo.
Teraz Brendas belly jest coraz większy
Ale nikt nie zauważy zmian w jej figurze.
Ma 12 lat i będzie miała dziecko.
Zakochani w molesterze, który jest seksowny i szalony
A jednak myśli, że będzie z nią na zawsze.
I marzenia o świecie z nimi dwoma są razem,
Nieważne.
Zostawił ją i miała THA baby solo, she had it on tha
/ Align = "left" /
I nie wiedziała, więc nie wiedziała, co wyrzucić i
What ta keep
Owinęła THA baby up i wrzuciła go do śmieci heep
Chyba myślała, że ucieknie.
Wouldn ' t hear tha cries
Nie zdawała sobie sprawy,
How much tha THA little baby had her eyes
Now tha babys in tha trash Heep balling
Mama nie może jej pomóc, ale boli, gdy słyszy jej wołanie.
Brenda chce uciec.
Mama say, you makin ' me lose pay, tha social workers here
Everyday
Teraz Brenda musi sama sobie radzić.
Nie mogę iść do jej rodziny, nie pozwolą jej zostać
Nie ma pieniędzy nie ma Opiekunki, nie mogła utrzymać pracy
Próbowała sprzedać crack, ale została okradziona.
So now what 's next, there ain' t nothin left ta sell
Więc ona widzi seks jako sposób na opuszczenie piekła.
Płacę czynsz, więc nie może narzekać.
Prostytutka, uczciwy slang. Brenda ma na imię, ma dziecko.
Baaaaaaaby
(don 't you know she' s got a baby)
(don 't you know she' s got a baby)
(don 't you know she' s got a baby)
(don 't you know she' s got a baby)
(don 't you know she' s got a baby)
(don 't you know she' s got a baby)