Tupac Shakur — Guess Who's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess Who's Back", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Drop the drums, here it comes, only got
two minutes to bounce, and every second counts
Better press, wreck on your tech, here we go, set pass the Moet
My trickery’s more slippery when wet
Wicked as I flip, don’t trip, get a grip
It’ll kick, if the bass line’s thick, it’s a hit
Everybody’s got a mic now, its like a hobby
But more like a job, cause bootleggers tryin to rob me And little man wants to be a rap, star
Make papes, hit skins, drive a fat car
It ain’t easy, sleazy even
Deceivin those we, believe in No benefits, just tricks and chicks
Knock a pig to pick, so here’s a stick to lick
I shoot a gift, til there ain’t none left
And if I find that the track sound def
I catch wreck till I lose my breath
That’s how it goes in the land of broke
I dispose of those, rock shows, and collect my dough
Now I suppose I’m the bad guy, why?
I say, «Hi,"and try to stay high
Life’s a mess don’t stress, test. of givin
but be thankful that you’re livin. blessed
Guess who’s back, comin back with the track supplied
by Special Ed and Ak, comin right and exact
I’m fightin it back, now snap, where they at?
When it’s time to go to combat, guess who’s back
«Yes I’m back" —
«Tupac is». back!
Drop the drums, here it comes, only got
one minute to bounce, and every second counts
I went from hustlin dicks, to makin hits, bustin flicks
Now I’m sure to be rich for ninety-six
I pull my 'capes on tapes, and make, papes
Trace the bass, to the tape with the baddest bass to date
I try to shake it but the pace is hard to break
Good thoughts I wait, cause they hate my black take
Yeah, it’s on, and it’s packed in the rap race
But if ya got a black face, its a rat race
I struggle to be rugged and raw, Dukes
Tryin to survive in the trials and lawsuits
Everybody wants to test me, WHY ME?
No lie, nuckas cried when they try me Givin up the roughness, justice
I’ma bust as I’m rippin up 'nuff hits
And guess who’s back? No longer trapped
Cause I snapped on the ones that held me back, feel the contact
Ride the track, get I grip as I flip
Ghetto wickedness I kick, guess who’s back?
«Yes I’m back, cause I never did front" —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drop the beams, here it comes, only got
dwie minuty do odbicia, a każda sekunda się liczy
Better press, wreck on your tech, here we go, set pass the Moet
Moja sztuczka jest bardziej śliska, gdy jest mokra.
Wicked as I flip, don ' t trip, get a grip
Będzie kopać, jeśli linia basu jest gruba, to będzie hit
Każdy ma teraz mikrofon, to takie hobby.
Ale bardziej jak praca, bo bootleggers próbuje mnie okraść a little man chce być rapem, gwiazdą
Zrób papes, hit skins, drive a fat car
To nie jest łatwe, nawet obskurne.
Oszukujemy tych, którzy nie wierzą w żadne korzyści, tylko sztuczki i Laski.
"Knock a pig to pick, so here 's a patyk to lick"
I shoot a gift, til there ain ' t none left
And if I find that the track sound def
I catch wreck till I lose my breath
Tak to jest w Krainie spłukanych
Pozbywam się ich, rock shows, i zbieram moje pieniądze.
Teraz przypuszczam, że to ja jestem tym złym, dlaczego?
Mówię "cześć" i staram się być na haju.
Nie stresuj się, testuj. givin
ale ciesz się, że żyjesz. błogosławieni
/ Align = "left" /
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Walczę z nim, a teraz trzask, gdzie oni są?
/ Align = "left" /
"Yes I' m back" —
"Tupac jest". do tyłu!
Drop the beams, here it comes, only got
minuta do odbicia, liczy się każda sekunda
Przeszedłem od hustlin dicks, do makin hits, bustin flicks
Teraz jestem pewien, że będę bogaty przez 96 lat.
I pull my ' capes on tapes, and make, papes
Prześledzić bas, do taśmy z najlepszym basem do tej pory
I try to shake it but the pace is hard to break
Dobre myśli czekam, bo nienawidzą mojego czarnego ujęcia
/ Align = "left" /
Ale jeśli masz czarną twarz, to wyścig szczurów.
Walczę, by być surowym i surowym, Książęta
/ Align = "left" / Linear
Wszyscy chcą mnie sprawdzić, dlaczego ja?
No lie, nuckas cried when they try me Givin up the roughness, justice
I 'ma bust as I' m rippin up ' nuff hits
I zgadnij, kto wrócił? "No longer trapped"
/ Bo złamałem te, / które mnie powstrzymywały, / Poczuj kontakt.
Ride the track, get I grip as I flip
/ Align = "left" /
"Yes I' m back, because I never did front" —