Tupac Shakur — If I Die 2Nite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Die 2Nite", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
A coward dies a thousand deaths
A soldier dies but once
Verse One:
They say pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Picturin pitiful punk niggaz coppin pleas
Puffin weed as I position myself to clock G’s
My enemies scatter in suicidal situations
Never to witness the wicked shit that they was facin
Pockets is packed with presidents, pursue your riches
Evadin the playa hatin tricks, while hittin switches
Bitches is bad-mouth, cause ballin motherfuckers is bold
But y’all some hoes, the game should be sewed
I’m sick of psychotic society somebody save me Addicted to drama so even mama couldn’t raise me Even the preacher and all my teachers couldn’t reach me I run in the streets and puffin weed wit my peeps
I’m duckin the cop, I hit the weed as I’m clutchin my glock
Niggaz is hot when I hit the block, what if I die tonight
If I die tonight (repeat 3X)
«Tonight's the night I get in some shit» — Dr. Dre
Verse Two:
Polishin pistols prepare for battle pass the punk
When I get to poppin niggaz is droppin then they done
Callin the coroner come collect the fuckin corpse
He got it by killin we got the power bein boss
Revenge is the method we’re never steppin keep a weapon close
Adversaries are overdosed over deadly notes
Jealous niggaz and broke bitches equal packed jails
Hit the block and fill your pockets makin crack sales
Picture perfection pursuin paper with a passion
Visions of prisons for all the pussies that I blasted
Runnin with criminals individuals with no remorse
Try to stop me my pistol posse’s usin deadly force
In my brain all I can think about is fame
The police know my name, a different game, ain’t a thing changed
I’m seein silly teary photos of my peers
Conversatin like they still here, if I die tonight
Verse Three:
Pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Pray to the heavens three-fifty-sevens to the sky
And I hope I’m forgiven for Thug Livin when I die
I wonder if heaven got a ghetto for Thug niggaz
A stress free life and a spot for drug dealers
Pissin while practicin how to pimp and be a playa
Overdose of a dick, while drinkin liquor when I lay her
Pistol whippin these simps, for bein petrified and lame
Disrespectin the game, prayin for punishment and pain
Goin insane, never die, live eternal, who shall I fear?
Don’t shed a tear for me nigga I ain’t happy hear
I hope they bury me and send me to my rest
Headlines readin MURDERED TO DEATH, my last breath
Take a look picture a crook on his last stand
Motherfuckers don’t understand, if I die tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tchórz umiera tysiąc razy.
Żołnierz umiera, ale raz
Zwrotka Pierwsza:
Mówią, że cipka i papier to poezja siła i pistolety
Plottin on murderin motherfuckers ' for they get you
Picturin pitiful punk niggaz Coppin pleas
Puffin weed as I position myself to clock G ' S
Moi wrogowie rozpraszają się w samobójczych sytuacjach.
Nigdy nie oglądać niegodziwego gówna, które były facyna
Kieszenie są pełne prezydentów.
Evadin the playa hatin tricks, while hittin switches
Suki są brzydkie, bo skurwysyny ballin są odważne.
Ale wy wszystkie dziwki, gra powinna być zszyta
Mam dość psychopatycznego społeczeństwa ktoś mnie ratuje uzależniony od dramatu więc nawet mama nie mogła mnie wychować nawet kaznodzieja i wszyscy moi nauczyciele nie mogli mnie dosięgnąć biegam po ulicach i maskonur weed wit my peeps
I 'm duckin the cop, i hit the weed as I' m clutchin my glock
Niggaz is hot when I hit the block, what if I die tonight
If I die tonight (repeat 3X)
"Tonight' s the night I get in some shit" - Dr. Dre
Zwrotka Druga:
Polishin pistols prepared for battle pass the punk
When I get to poppin niggaz is droppin then they done
Wezwijcie koronera i zbierzcie zwłoki.
On dostał go przez killin my mamy moc bein boss
Zemsta jest metodą, której nigdy nie pokonamy. trzymaj Broń blisko.
/ Align = "left" /
Jealous niggaz and broke bitches equal packed jails
Hit the block and fill your pockets makin crack sales
Picture perfection pursuin paper with a passion
Wizje więzień dla wszystkich cipek, które rozwaliłem
Bieganie z przestępcami jednostki bez wyrzutów sumienia
# Try to stop me my pistol posse ' s usin deadly force #
W moim mózgu myślę tylko o sławie.
The police know my name, a different game, ain ' t a thing changed
Widzę głupie, łzawe zdjęcia moich rówieśników.
Conversatin like they still here, if I die tonight
Zwrotka Trzecia:
Pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers ' for they get you
/ Align = "center" / 3,1577
I mam nadzieję, że wybaczą mi bandytę Livina, kiedy umrę.
I wonder if heaven got a ghetto for Thug niggaz
Wolne od stresu życie i miejsce dla dilerów narkotyków
Pissin podczas ćwiczenia jak pimp i być playa
Przedawkowanie fiuta, gdy piję alkohol, gdy ją kładę.
Pistol whippin these simps, for bein petrified and lame
Brak szacunku w grze, modląc się o karę i ból
/ Align = "left" /
Don 't shed a tear for me nigga I ain' t happy hear
Mam nadzieję, że pochowają mnie i odeślą na spoczynek.
/ Align = "left" /
Zobacz też
/ Align = "left" /