Tupac Shakur — Only Fear Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Fear Of Death", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Pssst… psssssst… aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?
They wanna bury me, I’m worried -- I’m losin my mind
Look down the barrel of my nine and my vision’s blurry
Fallin to pieces, am I guilty? I pray to the Lord
But he ignores me unfortunately cause I’m guilty
Show me a miracle, I’m hopeless -- I’m chokin off
Marijuana smoke, with every toke it’s like I’m losin focus
Fallin to sleep while I’m at service, when will I die?
Forever paranoid and nervous because I’m high
Don’t mention funerals I’m stressin, and goin nutty
And reminiscin bout them niggaz that murdered my buddy
I wonder when will I be happy, ain’t nothin funny
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Where am I goin I discovered, can’t nothin save me My next door neighbor’s havin convo with undercovers
Put a surprise in the mailbox, hope she get it Happy birthday bitch, you know you shouldn’ta did it Everybody’s dyin am I next, who can I trust?
Will they be G’s, and they look at me before they bust?
Or will they kill me while I’m sleepin, two to the head
While I’m in bed, leakin blood on my satin sheets
Is there a heaven for a baller? I’m gettin suspicious
Of this bitch the line busy everytime I call her
Now she’s tellin me to visit, who else is home?
I check the house before I bone, so we all alone
After I nut I hit the highway, see ya later
To all the players watch the fly way a nigga played her
The bitch is tellin all her homies -- that I can fuck her
Like no other now them other bitches wanna bone me
I’m under pressure gettin drunk, somebody help me I drink a fifth of Hennesey I don’t think it’s healthy
I see my enemies they creepin, don’t make me blast
I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass
By me like they know me, smilin as they laugh
I put up my middle finger then I dash
Niggaz don’t like me cause I’m Thuggin, and every day
I’m a hustler lookin to get paid
They wanna bury me, I’m worried -- no need to lie
I pray to God I don’t scream when it’s time to fry
Nowhere to rest I’m losin homies, ain’t that a bitch
When I was rich I had clout, now a nigga’s lonely
I put the pistol to my head, and say a prayer
I see visions of me dead, Lord are you there?
Then tell me am I lost cause I’m lonely
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
Nowhere to run I’m in terror, and no one cares
A closed casket at my funeral and no one’s there
Is there a future for a killer? I change my ways
But still that don’t promise me the next day
So I stay Thuggin with a passion, forever blastin
I’m bustin on these motherfuckers in my madness
They wonder if I’m hellbound… well Hell
Can’t be worse than this, cause I’m in Hell now
Don’t make me hurt you I don’t want to, but I will
See motherfuckers killed over green bills
Never will I die, I’ll be back
Reincarnated as a motherfuckin mack
I love it cause in heaven there’s no shortage on G’s
I’m tellin you now, you motherfuckers don’t know me
«Only fear of death.» «You ghetto niggaz»
«Only fear of death is comin back reincarnated»
(repeats continously w/ variations)
Hahaha, I ain’t scared to die
I ain’t scared to die
To my homies in heaven
I ain’t scared to die
Do you wanna live forever?
Are you scared, to die?
Or will you scream, when you fry?
I don’t fear death
My only fear of death is comin back, reincarnated
This is dedicated to Mental, R.I.P.
And Big Kill, R.I.P.
And all you other O.G.'s, who go down
I don’t fear death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pssst ... pssssst ... aiyyo
Boisz się śmierci, czy chcesz żyć wiecznie?
Powiedz mi, który?
Chcą mnie pochować, martwię się ... tracę rozum.
Spójrz w dół beczki mojej dziewiątki i mój wzrok jest zamazany
Rozpadam się na kawałki, czy jestem winny? Modlę się do Pana.
Ale on mnie ignoruje, bo jestem winny.
Pokaż mi cud, jestem beznadziejny.
Dym marihuany, z każdym zapalnikiem, jakbym tracił skupienie.
Kiedy zasnę, kiedy będę na służbie, kiedy umrę?
Wiecznie paranoiczny i nerwowy, bo jestem na haju.
Nie wspominaj o pogrzebach. stresuję się i wariuję.
I wspominam o tych czarnuchach, którzy zamordowali mojego kumpla.
I wonder when will I be happy, ain ' t nothin funny
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Gdzie idę odkryłem, że nic mnie nie uratuje mój sąsiad ma konwoje z tajniakami
Włóż niespodziankę do skrzynki pocztowej, mam nadzieję, że ją dostanie. sto lat, suko, wiesz, że nie powinnaś tego robić. wszyscy umierają. jestem następny, komu mogę zaufać?
Czy będą G, i patrzą na mnie, zanim wpadną?
Czy zabiją mnie, gdy będę spał, dwa razy w głowę.
Gdy jestem w łóżku, krew wycieka mi z mojej satynowej pościeli.
Czy jest niebo dla piłkarza? Zaczynam coś podejrzewać.
O tej dziwce, która za każdym razem, gdy do niej dzwonię, jest zajęta.
Teraz mówi mi, żebym cię odwiedził, kto jeszcze jest w domu?
Sprawdzam dom zanim się bzyknę, więc wszyscy jesteśmy sami.
Po tym jak Uderzyłem w autostradę, do zobaczenia później.
/ Align = "left" /
Ta suka mówi wszystkim ziomkom, że mogę ją przelecieć .
# Like no other now them other bitches wanna bone me #
Jestem pod presją upijając się, niech mi ktoś pomoże. piję jedną piątą Hennesey. nie sądzę, żeby to było zdrowe.
I see my enemies they creepin, don ' t make me blast
I watch the five-oh ' s roll, the motherfuckers pass
/ Align = "left" /
I put up my middle finger then I dash
Niggaz mnie nie lubi bo jestem Thuggin, i każdego dnia
I ' m a hustler looking to get paid
Chcą mnie pochować, martwię się ... nie musisz kłamać.
Modlę się do Boga, by nie krzyczeć, gdy czas się smażyć.
Nie ma gdzie odpocząć, tracę ziomków, ain ' t that a bitch
When I was rich I had clout, now a nigga ' s lonely
Przystawiłem Pistolet do głowy i zmówiłem modlitwę.
Widzę wizję mojej śmierci, Panie, jesteś tam?
Więc powiedz mi, czy zgubiłem się, bo jestem samotny
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
Nigdzie nie uciekam jestem przerażony i nikogo to nie obchodzi
Zamknięto trumnę na moim pogrzebie i nikogo tam nie ma.
Czy zabójca ma przyszłość? I change my ways
Ale to nie obiecuje mi następnego dnia.
# So I stay Thuggin with a passion, forever blastin #
I ' m bustin on these motherfuckers in my madness
Zastanawiają się, czy jestem w piekle...
Nie może być gorzej, bo jestem teraz w piekle.
Nie każ mi cię skrzywdzić. nie chcę, ale zrobię to.
Zobacz skurwysyny zabijane przez zielone Banknoty
"Never will I die, I 'll be back"
Reincarnated jako motherfuckin mack
Kocham to, bo w niebie nie brakuje na G.
I 'm tellin you now, you motherfuckers don' t know me
"Tylko strach przed śmiercią.""You ghetto niggaz»
"Tylko strach przed śmiercią powraca reinkarnowany»
(powtarza się stale w / zmiany)
Hahaha, I ain ' t scared to die
I ain ' t scared to die
To my homies in heaven
I ain ' t scared to die
Chcesz żyć wiecznie?
Boisz się umrzeć?
Czy będziesz krzyczeć, gdy się usmażysz?
Nie boję się śmierci.
Moim jedynym lękiem przed śmiercią jest powrót, reinkarnacja
To jest dedykowane Mental, R. I. P.
I Duże Zabójstwo, R. I. P.
I wszyscy inni O. G. ' owie, którzy pójdą na dno
Nie boję się śmierci.