Tupac Shakur — Pour Out A Little Liquor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Out A Little Liquor", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Yeah
Pour out a little liquor for your homies nigga
This one here go out to my nigga Mike Coolie
(Light up a fat one for this one)
How you come up man?
I started young kickin dust and, livin rough
You watch you mouth around my mama you couldn’t cuss man
I had a down ass homie though; we ran the streets
And on the scene at the age of fourteen, huh
I packed a nine and my nigga packed a forty-five
We drinkin forties, lil' shorties livin naughty lives
You couldn’t stop us, long as I got my glock, FUCK the coppers
Hangin on the block, slangin rocks and makin profits
I couldn’t fuck with the schhhoooollll life, I was a fool
I’ll play that motherfucker for a toooollll man
Tonight’ll be the night that’s what we figurin
Hustlin in the rain felt no pain cause we drinkin
Playin them hoes like manure
First let my nigga fuck and then I fuck that’s how we do it (ha ha!)
It’s two niggaz comin up out the hood
livin life just as good as we could
But since a bitch can’t be trusted
Hoes snitched to the po-lice, now my nigga’s busted
The cops whoopin on my nigga in jail
tryin to get a motherfucker to tell
And couldn’t nobody diss my nigga
Damn, I miss my nigga
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This goes out to all you so called G’s
Pour out a little liquor for your real motherfuckin partners
Don’t let the drink get like that y’all, huh
Pour out a little liquor
Pour out a little liquor
What’s that you drinkin on?
Drinkin on gin, smokin on blunts and it’s on Reminisce about my niggaz, that’s dead and gone
And now they buried, sometimes my eyes still get blurry
Cause I’m losin all my homies and I worry
I got my back against a brick wall, trapped in a circle
Boxin with them suckers til my knuckles turn purple
Mama told me, «Son there’ll be days like this»
Don’t wanna think so -- I hit the drink and stay blitzed
We had plans of bein big time G’s
Rolling in marked cars, movin them keys
And now I roll up the window, blaze up some indo
Get to' down for my niggaz in the pen, yo Your son’s gettin big and strong
and I’d love’m like one of my own, til you come home and
the years sure fly with the quickness
You do the time, and I’ll keep handlin yo' business
That’s the way it’s supposed to be Homie, if it was me, you’d do the shit for me Homie, I can remember scrapin back to back
Throwin dogs on them suckers runnin up on this young hog
I hope my words can paint a perfect picture
And let ya know how much a nigga miss ya Pour out some liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
Look at you
Drinkin got you where you don’t even give respect to your partners
Pour out some liquor nigga!
It ain’t like that
Tip that shit over
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This for my nigga Madman
Dagz, Hood, Silk yeah
A little liquor for my homies y’all
We in this motherfuckin piece YEAH
Pour out a little liquor
Young Queen, YEAH
This one goes out to all my mack partners
Back in the motherfuckin Bay
Oaktown still in the motherfuckin house
(Pour out a little liquor)
My nigga Richie Rich, Gov’na
(I don’t care, Nighttrain, Henessey)
All my real motherfuckin partners
(Pour out a little liquor)
And all my real partnas in Marin, fuck you busta ass niggaz
Yeah nigga, pour out a little liquor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Pour out a little liquor for your homies nigga
Ten tutaj idzie do mojego nigga Mike Coolie
(Light up a fat one for this one)
Jak się masz, stary?
I started young kickin dust and, livin rough
You watch you mouth around my mama you couldn ' t cuss man
/ Align = "left" /
Na scenie pojawił się w wieku czternastu lat.
I packed a nine and my nigga packed a 45
Pijemy po czterdziestce, Lil ' shorties livin naughty lives
Nie mogłeś nas powstrzymać, dopóki mam Glocka, pieprzyć gliniarzy.
Hangin on the block, slangin rocks and makin profits
Nie mogłem spieprzyć życia, byłem głupcem.
Zagram z tym skurwysynem na tooollll.
Tonight 'll be the night that' s what we figuin
Hustlin in the rain feel no pain cause we drinkin
Playin them hoes like gnoju
Najpierw pozwól mojemu czarnuchowi się pieprzyć, a potem ja się pieprzyć tak to robimy (ha ha!)
Dwóch czarnuchów wychodzi z dzielnicy.
livin life just as good as we could
Ale od kiedy dziwce nie można ufać
Hoes donched to the po-lice, now my nigga ' s busted
The cops whoopin on my nigga in jail
trying to get a motherfucker to tell
I couldn ' t nobody diss my nigga
Cholera, Tęsknię za moim czarnuchem.
Wylej trochę alkoholu!
"Mój kuzyn zmarł w zeszłym roku i nadal nie mogę odpuścić»
To idzie do wszystkich tak zwanych G ' S
Wylej trochę alkoholu dla swoich prawdziwych partnerów.
Nie pozwólcie, żeby drink się tak skończył.
Pour out a little liquor
Pour out a little liquor
Co pijesz?
Drinkin on gin, smokin on blunts and it 's on Reminisce about my niggaz, that' s dead and gone
A teraz pochowali, czasami moje oczy wciąż są zamazane.
Bo tracę wszystkich ziomków i martwię się.
Stoję na ceglanym murze, uwięziony w Kole.
Boxin z nimi frajerzy til my knuckles turn purple
Mama powiedziała mi, " Synu, będą takie dni jak ten»
Nie chcę tak myśleć.
Mieliśmy plany by być w big time G ' S
Rolling in marked cars, movin them keys
A teraz zamykam okno, podpalam trochę indo
Get to 'down for my niggaz in the pen, Yo Your son' s gettin big and strong
i chciałbym być jak jeden z moich, dopóki nie wrócisz do domu i
lata płyną z szybkością
Odsiedzisz wyrok, a ja zajmę się Twoim interesem.
Tak powinno być, Homie, na moim miejscu zrobiłbyś to gówno dla mnie Homie, pamiętam scrapin back to back
Rzucanie psami na tych frajerów, bieganie na tym młodym Wieprzu
Mam nadzieję, że moje słowa namalują idealny obraz
I dać Ci znać jak bardzo Czarnuch tęskni za Tobą wylać trochę alkoholu!
"Mój kuzyn zmarł w zeszłym roku i nadal nie mogę odpuścić»
Spójrz na siebie.
Drink doprowadził cię tam, gdzie nawet nie okazujesz szacunku swoim partnerom.
Wylej trochę alkoholu, czarnuchu!
To nie tak.
Przewróć to gówno.
Wylej trochę alkoholu!
"Mój kuzyn zmarł w zeszłym roku i nadal nie mogę odpuścić»
This for my nigga Madman
Dagz, Hood, Silk yeah
A little liquor for my homies y ' all
We in this motherfuckin piece YEAH
Pour out a little liquor
Young Queen, YEAH
To dla wszystkich moich partnerów.
Back in the motherfuckin Bay
Oaktown still in the motherfuckin house
(Pour out a little liquor)
My nigga Richie Rich, Gov' na
(I don ' t care, Nighttrain, Henessey)
"All my real motherfuckin partners"
(Pour out a little liquor)
I wszystkie moje prawdziwe partnas w Marin, fuck you Busta ass niggaz
Tak czarnuchu, nalej trochę alkoholu!