Tupac Shakur — R U Still Down? (Remember Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R U Still Down? (Remember Me)", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Now up and at em it's on, I was raised to be strong
And mama told me be a thug since the day I was born
I came up, out the gutter never changed my style
Got for real about my papers, cause the game was wild
And the fame was a plot to try to change me And what's strange is nobody knew my name 'fore it came
Now the whole world is calling me a, killer
All I ever did, was try to reach the kids with the real
All the time I was ballin, never heard my friends callin
Couldn't stop myself from fallin, I'm all in Shit's gettin sleazy, believe me Best to take what ya need, but don't be greedy
Cause in my mind, I see sunshine, I thought
I didn't have to run, now I'm duckin from the gun yellin, 'one-time'
Take your time to feel my record, and if you did
Chill a second, my blind method, will still wreck it My young homies stay strong
I wonder if they'll listen to a nigga when he gone, r u still down?
Raise em up… r u still down?
I'm gettin high, so a nigga think he touch the sky
Turn tough inside, in the rush to die
Livin life as a thug time to face the truth
What's goin on with the wasted youth, please god
Come and save me (save me), had to work with what ya gave me And got a nigga goin crazy
I can't read the signs, I'm blind, but a nigga know
He need his nine, cause times, they ain't what they used to be Ain't a penitentiary built big enough for me And my niggaz on the streets, man listen
Cause these ain't the old days
Ain't no way i'ma bustin my ass and gettin no pay
It seems I can't find my focus, and homey I ain't paranoid
I seen the future and it's hopeless
Lord knows, it's hard on a young scrub
It seems I had less problems when I slung drugs
But since I'm tryin lace niggaz with the game
Wanna see me locked in chains, tryin to dirty up my name
And them same motherfuckers that was callin me Will be the first to turn their backs, when I'm fallin, see
I should have seen it from the jump, but now it's clear
This one nigga got the town in fear, but r u still down
I wrote this for my critics and my, enemies
Last year ya used to love me, huh remember me Now ya hate me with a passion, tryin to get me stuck in the mix
I'm stayin sharp, got no time for them tricks
And now they wonder if I'm goin to jail
Just as well, cause my life on the streets — a living hell
And I can't sleep, they got my phone tapped, and mercy lord
Come get me 'fore they hurt me Ran outta tears, and through the years couldn't change me My daddy left me alone, and so I'm angry
I never did nothin wrong, my mama told me, baby it's on And now I'm hustlin and bustlin bones
Never said it came easy, I'm makin cheese
Buyin all the things on tv, and gettin skeezed
Wish my homeboys could see me now
Little bad motherfucker runnin wild through the town
Please tell me, r u still down?
R u still down, to raise em up? remember me (x2)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
That's right y'all, give them bitches the motherfuckin middle finger
Raisssse em up These hoes can't fade me, don't these bitches know we crazy?
Thug life, niggaz, be, the sickest
You feel me? now get that shit written down
God damn!
Took four years and a motherfuckin case for these motherfuckers to feel me Ain't that a bitch?
R u still motherfucking down?
Old hoe ass fake ass niggaz
We out this motherfucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w górę i na nich to jest on, zostałem wychowany, aby być silnym
A mama powiedziała mi, żebym był bandytą od dnia, w którym się urodziłem.
I came up, out the gutter never changed my style
/ Align = "left" /
A sława była intrygą, by spróbować mnie zmienić. dziwne jest to, że nikt nie znał mojego imienia.
Teraz cały świat nazywa mnie zabójcą.
Jedyne co robiłem, to próbowałem dotrzeć do dzieci z prawdziwym
Cały czas byłem ballinem, nigdy nie słyszałem, jak moi przyjaciele wołają
Couldn 't stop myself from fallin, I' m all in Shit 's getting disleazy, believe me Best to take what ya need, but don' t be greedy
Bo w mojej głowie widzę słońce, myślałem
Nie musiałem uciekać, teraz jestem duckin z pistoletu yellin, 'one-time'
Nie spiesz się, by poczuć moją płytę.
Chill A second, my blind method, will still wreck it My young homies stay strong
Ciekawe, czy posłuchają czarnucha, kiedy odejdzie.
/ Align = "left"/
I ' m getting high, so a nigga think he touch the sky
Twarda w środku, w pośpiechu by umrzeć
Livin life as a thug time to face the truth
Co się dzieje z tą zmarnowaną młodzieżą, proszę Boże
Come and save me( save me), had to work with what ya gave me And got a nigga going crazy
Nie mogę odczytać znaków, jestem ślepy, ale Czarnuch wie
On potrzebuje swoich 9 razy, bo nie są tym, czym kiedyś byli. nie ma Zakładu Karnego zbudowanego wystarczająco dużego dla mnie i moich czarnuchów na ulicach.
Bo to nie są stare czasy.
Ain 't no way i' m bustin my ass and getting no pay
Wygląda na to, że nie mogę się skupić i nie jestem paranoikiem.
Widziałem przyszłość i jest beznadziejna.
Bóg wie, że to trudne dla młodego człowieka.
Wygląda na to, że miałem mniej problemów, kiedy handlowałem narkotykami.
But since I ' m tryin lace niggaz with the game
Chcesz zobaczyć mnie zamkniętego w kajdanach, próbującego splamić moje imię
A ci sami skurwysyny, którzy mnie wołali, będą pierwszymi, którzy odwrócą się plecami, kiedy spadnę.
Powinienem widzieć to od skoku, ale teraz jest jasne.
Ten Czarnuch dostał miasto w strachu, ale r U still down
Napisałem to dla moich krytyków i moich wrogów.
{C: $ 398dc6} Last year ya used to love me, huh remember me Now ya hate me with a passion, trying to get me stuck in the mix {S: 14}
I ' m stayin sharp, got no time for them tricks
A teraz zastanawiają się, czy pójdę do więzienia.
Bo moje życie na ulicy jest piekłem.
I nie mogę spać, mają mój telefon na podsłuchu, i Mercy lord
* Come get me 'fore they hurt me Ran Ran outta tears, and through the years couldn' t change me My daddy Leave me alone, and so I ' m angry *
I never did nothin wrong, my mama told me, baby it 's on and now I' m hustlin and bustlin bones
Nigdy nie mówiłem, że to łatwe, robię ser.
Kupując wszystko w telewizji, i dostając skeezed
Szkoda, że moi kumple mnie teraz nie widzą.
Little bad motherfucker runnin wild through the town
Proszę, powiedz mi, nadal jesteś na dole?
Jeszcze nie, żeby ich podnieść? remember me (x2)
Jeszcze nie, żeby ich podnieść?
Jeszcze nie, żeby ich podnieść? remember me (x3)
Jeszcze nie, żeby ich podnieść?
Jeszcze nie, żeby ich podnieść? remember me (x3)
Jeszcze nie, żeby ich podnieść?
Tak jest, dajecie tym dziwkom jebany środkowy palec.
Raisssse em up These hoes can 't fade me, don' t these bitches know we crazy?
Thug life, niggaz, be, the sickest
Czaisz? zapisz to gówno.
Cholera!
Zajęło im to cztery lata i kurewską sprawę, żeby mnie poczuli, czyż to nie suka?
RU nadal kurwa na dole?
Old hoe ass fake ass niggaz
We out this motherfucker