Tupac Shakur — Thugz Mansion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thugz Mansion", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Shit, tired of getting shot at Tired of getting chased by the police and arrested
Niggas need a spot where we can kick it A spot where we belong, that’s just for us Niggas ain’t gotta get all dressed up and be Hollywood
You na’mean?
Where do niggas go when we die?
Ain’t no heaven for a thug nigga, that’s why we go to Thug Mansion
That’s the only place where thugs get in free and you gotta be a G At Thug Mansion
A place to spend my quiet nights, Time to unwind,
so much pressure in this life of mine, I cry at times,
I once contemplated suicide and woulda tried
But when I held that nine all I could see was my mama’s eyes
No one knows my struggle, they only see the trouble
Not knowing it’s hard to carry on when no one loves you
Picture me inside the misery and poverty
No man alive has ever witnessed struggles I survived
Praying hard for better days, Promised to hold on Me and my dogs don’t have a choice but to roll on We finally found a spot to kick it Where we could drink liquor and no one bickers over trick shit
A spot where we could smoke in peace
And even though we Gs,
We still visualize places that we could roll a piece
And in my minds eye, I see this place the players go and pass it Got a spot for us all, So we can ball
At Thug’z Mansion
Ain’t no place id rather be chillin' with homies and family
sky high iced out paradise in the sky (thugz Manison.)
Aint no place id rather be only place thats right for me chromed out manison in paradise in the sky
Will I survive all the fights in the darkness? Trouble sparks
They tell me home is where the heart is, dear departed
I shed tattoo tears and couldn’t sleep
Good for multiple years Witness peers catch gunshots,
nobody cares see the politicians ban us,
they’d rather see us locked in chains
Please explain why they can’t stand us Is there a way for me to change?
Or am I just a victim of things I did to maintain?
I need a place to rest my head with the little bit of homeboys that remain
Cause all the rest dead
Is there a spot for us to grow? If ya find it, I’ll be right behind ya,
show me and I’ll go How can I be peaceful?
I’m coming from the bottom Watch my daddy scream peace while the other man shot
em I need a house that’s full of love when I need to escape the deadly places
slanging drugs
In Thugz Mansion
Dear mama don’t cry, Your baby boy’s doin' good
Tell the homies I’m in heaven and it ain’t got hoods
Seen a show with Marvin Gaye last night
It had me shook
Drinking peppermint schnapps with Jackie Wilson and Sam Cook
Then some lady named Billie Holiday sang
Sittin there kickin it with Malcolm till the day came
Lil' Latasha sure grown, tell the lady in the liquor store that she’s forgiven
So come home
Maybe in time you’ll understand, only God can save us Where Miles Davis cutting lose with the band
Just think of all the people that you knew in the past that passed on They in heaven found peace at last
Picture a place that they exist, together
There has to be a place better than this, in Heaven
So right before I sleep dear God what I’m asking
Remember this face, save me a place
In Thugz Mansion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, mam dość strzelania, mam dość bycia ściganym przez policję i aresztowanym.
Niggas need a spot where we can kick it a spot where we belong, that 's just for us Niggas ain' t gotta get all dressed up and be Hollywood
Jesteś na ' mean?
Gdzie idą czarnuchy, gdy umieramy?
Ain 't no heaven for a thug nigga, that' s why we go to Thug Mansion
To jedyne miejsce, gdzie zbiry dostają się za darmo, a ty musisz być G w Thug Mansion.
A place to spend my quiet nights, Time to relax,
tyle presji w moim życiu, że czasami płaczę,
Kiedyś rozważałem samobójstwo i spróbowałbym
Ale kiedy trzymałam tę dziewiątkę, widziałam tylko oczy mojej mamy.
Nikt nie zna mojej walki, widzą tylko kłopoty.
Nie wiedząc, że ciężko jest żyć, gdy nikt cię nie kocha.
Wyobraź sobie mnie w nędzy i biedzie
Żaden żywy człowiek nigdy nie był świadkiem zmagań.
Modliliśmy się o lepsze dni, obiecaliśmy trzymać się mnie, a moje psy nie miały wyboru, ale się tarzać. w końcu znaleźliśmy miejsce, gdzie możemy pić alkohol i nikt nie kłóci się o sztuczki.
Miejsce, gdzie moglibyśmy palić w spokoju.
/ Align = "left" / ,
Wciąż wizualizujemy miejsca, w których możemy kręcić kawałek
I w moim umyśle, widzę to miejsce, gdzie zawodnicy idą i podają to miejsce. ma miejsce dla nas wszystkich, więc możemy grać w piłkę.
At Thug ' z Mansion
Ain 't no place I rather be chillin' with homies and family
sky high-raj na niebie(oryg.)
Ain no place I rather be only place thats right for me chromed out manison in paradise in the sky
Czy przetrwam wszystkie walki w ciemności? Trouble sparks
Mówią mi, że dom jest tam, gdzie jest serce, drogi nieboszczyku.
Roniłam tatuażowe łzy i nie mogłam spać.
Dobry od wielu lat świadek rówieśnicy łapać strzały,
nikogo nie obchodzi, że politycy nas zakazują.,
wolą widzieć nas zakutych w łańcuchy.
Wyjaśnij, dlaczego nas nie znoszą. czy jest jakiś sposób, żebym się zmienił?
Czy jestem tylko ofiarą rzeczy, które zrobiłem, by utrzymać?
Potrzebuję miejsca na odpoczynek głowy z odrobiną ziomków, którzy pozostali.
Cause all the rest dead
Czy jest dla nas miejsce do uprawy? Jeśli go znajdziesz, będę tuż za tobą.,
Pokaż mi, a pójdę. jak Mogę być spokojny?
Nadchodzę z dołu, patrz, jak mój tata krzyczy pokój, podczas gdy drugi człowiek strzela.
em potrzebuję domu, który jest pełen miłości, kiedy muszę uciec z zabójczych miejsc.
slanging drugs
W Thugz Mansion
Droga Mamo, nie płacz, Twój chłopczyk dobrze sobie radzi.
Tell the homies I 'm in heaven and it ain' t got hoods
Widziałem wczoraj show z Marvinem Gaye.
It had me shook
Drink Peppermint schnapps z Jackie Wilson i Sam Cook
Wtedy jakaś pani o imieniu Billie Holiday zaśpiewała
Sittin there kickin it with Malcolm till the day came
Lil 'Latasha sure grown, tell the lady in the monopoly store that she' s forgivened
So come home
Może z czasem zrozumiesz, że tylko Bóg może nas uratować, gdzie Miles Davis przegrywa z zespołem.
Pomyśl tylko o tych wszystkich ludziach, których znałeś w przeszłości, którzy odeszli w niebiosach.
Wyobraź sobie miejsce, w którym istnieją, razem.
Musi być lepsze miejsce niż to, w niebie.
Więc zanim zasnę, drogi Boże, o co Proszę.
Remember this face, save me a place
W Thugz Mansion