Tupac Shakur — Violent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
They claim that I’m violent, just cause I refuse to be silent
These hypocrites are havin fits, cause I’m not buyin it Defyin it, envious because I will rebel against
any oppressor, and this is known as self defense
I show no mercy, they claim that I’m the lunatic
But when the shit gets thick, I’m the one you go and get
Don’t look confused, the truth is so plain to see
Cause I’m the nigga that you sell-outs are ashamed to be In every Jeep and every car, brothers stomp this
I’m Never Ignorant, Getting Goals Accomplished
The underground railroad on an uprise
This time the truth’s gettin told, heard enough lies
I told em fight back, attack on society
If this is violence, then violent’s what I gotta be If you investigate you’ll find out where it’s comin from
Look through our history, America’s the violent one
Unlock my brain, break the chains of your misery
This time the payback for evil shit you did to me They call me militant, racist cause I will resist
You wanna censor somethin, motherfucker censor this!
My words are weapons, and I’m steppin to the silent
Wakin up the masses, but you, claim that I’m violent
as written
add last three lines again
repeat first five lines twice
repeat first five lines twice
second to fifth line, first to fifth line
emphasis on second line, whole chorus
first three lines only
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
«Just because we play what the people want.»
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
«Just because we play what the people want.»
«They claimin that I’m violent» → Chuck D
«Fuck the damn cop!»
The cops can’t stand me, but they can’t touch me Call me a dope man, cause I rock dope beats
Jacked by the police, didn’t have my ID
I said, «Excuse me, why you tryin to rob me?»
He had tha nerve to, say that I had a curfew
(Do you know what time it is?
Get out the fucking car, or I’ll hurt you!)
«Get out the car… or I’lI hurt you»
So here I go, I better make my mind up Pick my nine up, or hit the line-up
I chose B, stepped into the streets
The first cop grabbed me, the other ripped my seat
They grabbed my homie and they threw him to the concrete
(Ay man. aiyyo. ay man just c’mon ?)
(«What you doin man?») They tried to frame me They tried to say I had some dope in the back seat
But I’m a rap fiend, not a crack fiend
My homie panicked («I'm out») he tried to run
(Freeze nigga!) I heard a bullet fire from the cop’s gun
My homie dropped so, I hit the cop
I kept swingin, yo, I couldn’t stop
Before I knew it, I was beatin the cop senseless
The other cop dropped his gun, he was defenseless
(? Arrrrggggh, fuck you! Ungggh!)
Now I’m against this cop who was racist
Given him a taste, of tradin places
And all this, cause the peckerwood was tryin this
frame up, but I came up Now they claimin that I’m violent
As I was beatin on a cop, I heard a gun click (uh-ohh)
Then the gun shot, but I wasn’t hit
I turned around it was my homie with the gun in hand
He shot the cop (damn!) now he’s a dead man
I said, come on, it’s time for us to get away
(Let's go, we gotta get the fuck outta here)
They called for backup, and they’ll be on their way
Jumped in the car, and tried to get away quick
The car wouldn’t start (damn!) we in deep shit
So we jumped out (C'mon let’s take the cop’s car)
We drove a little ways thinkin that we got far
But I looked up, and all I saw was blue lights
If I die tonight, I’m dying in a gunfight
I grabed the AK, my homie took the 12 gauge
Load em up quick, it’s time for us to spray
We’ll shoot em up with they own fuckin weapons
And when we through sprayin (audi) then we steppin
This is a lesson, to the rednecks and crooked cops
You fuck with real niggaz, get ya fuckin ass dropped
So here we go, the police against us Dark as dusk, waitin for the guns to bust (What's next man?)
What’s next, I don’t know and I don’t care
One things fo' sho', tommorrow I won’t be here
But if I go, I’m takin all these punks with me Pass me a clip G, now come and get me You wanna sweat me, never get me to be silent
Givin them a reason, (a reason) to claim that I’m violent…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twierdzą, że jestem gwałtowny, tylko dlatego, że odmawiam milczenia.
Ci Hipokryci mają napady, bo ja tego nie kupuję, zazdroszczę, bo będę się buntować.
każdy ciemiężca, a to jest znane jako Samoobrona
I show no mercy, they claim that I ' m the lunatic
Ale kiedy gówno robi się grube, to ja jestem tym, którego bierzesz.
Nie wyglądaj na zdezorientowanego, prawda jest taka prosta do zobaczenia
Because I ' m the nigga that you sell-out are ashamed to be In every Jeep and every car, brothers stomp this
Nigdy nie jestem ignorantem, osiąganie celów
The underground railroad on an uprise
Tym razem prawda jest już opowiedziana, wystarczy już kłamstw.
Kazałem im walczyć, atakować społeczeństwo.
Jeśli to przemoc, to Przemoc jest tym, czym muszę być.
Przejrzyj naszą historię, Ameryka jest agresywna
Rozluźnij mój mózg, rozłóż łańcuchy twojej nędzy.
Tym razem zemsta za zło, które mi zrobiłeś. nazywają mnie wojowniczym, rasistowskim powodem.
Chcesz coś cenzurować, skurwysynu cenzuruj to!
Moje słowa są bronią, a ja stąpam po cichu
Obudzić masy, ale ty, twierdzisz, że jestem gwałtowny
jak napisano
dodaj jeszcze raz trzy ostatnie wiersze
powtórz pięć pierwszych linii dwa razy
powtórz pięć pierwszych linii dwa razy
druga do piątej linii, pierwsza do piątej linii
nacisk na drugą linijkę, cały refren
tylko trzy pierwsze wersy
"They claimin that I' m violent " → Chuck D
"Jebać tego cholernego glinę!»
"Tylko dlatego, że gramy to, czego chcą ludzie.»
"They claimin that I' m violent " → Chuck D
"Jebać tego cholernego glinę!»
"Tylko dlatego, że gramy to, czego chcą ludzie.»
"They claimin that I' m violent " → Chuck D
"Jebać tego cholernego glinę!»
Gliny mnie nie znoszą, ale nie mogą mnie tknąć. nazywaj mnie ćpunem, bo jestem zajebisty.
Porwany przez policję, nie miał mojego dowodu.
Powiedziałem: "Przepraszam, dlaczego próbujesz mnie okraść?»
Miał czelność powiedzieć, że mam godzinę policyjną.
(Wiesz, która godzina?
Wysiadaj, kurwa, albo cię skrzywdzę!)
"Wysiadaj z samochodu ... albo zrobię ci krzywdę. »
Więc idę, lepiej się zastanowię podnieś moją dziewiątkę, albo ustaw się w kolejce.
Wybrałem B, wyszedłem na ulicę.
Pierwszy glina mnie złapał, drugi wyrwał mi siedzenie.
Złapali mojego ziomka i rzucili go na beton.
(Ay man. aiyyo. daj spokój.)
("What you doing man?") They tried to frame me They tried to say I had some dope in the back seat
Ale jestem raperem, a nie ćpunem.
My homie paniked ("I' m out") he tried to run
(Freeze nigga! Usłyszałem strzał z pistoletu policjanta.
Mój ziomek upadł, więc Uderzyłem gliniarza.
I kept swingin, yo, I couldn ' t stop
Zanim się zorientowałem, biłem gliniarza do nieprzytomności.
Drugi gliniarz upuścił Broń, był bezbronny.
(? Pierdol się! Unggh!)
Teraz jestem przeciwko temu gliniarzowi, który był rasistą.
Dał mu posmak, zamiany miejsc
A to wszystko, bo peckerwood próbował tego
wrobiono mnie, a teraz twierdzą, że jestem brutalny.
Gdy biłem policjanta, usłyszałem trzask broni (uh-ohh)
Potem strzelał, ale nie dostałem.
Odwróciłem się. to był mój ziomek z bronią w ręku.
Zastrzelił policjanta.) now he ' s a dead man
Powiedziałem, chodź, już czas, żebyśmy się stąd zmyli.
(Let ' s go, we gotta get the fuck outta here)
Wezwali wsparcie i będą w drodze.
Wskoczył do samochodu i próbował szybko uciec.
Samochód nie chciał zapalić (cholera!) we in deep shit
So we jump out (C 'mon Let' s take the cop ' s car)
We drove a little ways thinkin that we got far
Ale spojrzałem w górę i zobaczyłem tylko niebieskie światła.
Jeśli dziś zginę, zginę w strzelaninie.
Złapałem AK, mój ziomek wziął 12-tkę.
Załaduj je szybko, czas spryskać
Zastrzelimy ich własną bronią.
And when we through sprayin (audi) then we steppin
To lekcja dla wieśniaków i skorumpowanych gliniarzy.
You fuck with real niggaz, get ya fucking ass dropped
Więc zaczynamy, policja przeciwko nam Ciemny jak zmierzch, czekając na broń do biust (What ' s next man?)
What 's next, I don' t know and I don ' t care
Jedna rzecz dla 'sho', jutro mnie tu nie będzie.
But if I go, I ' m takin all these punks with me Pass me a clip g, now come and get me you wanna sweat me, never get me to be silent
Dajmy im powód, by twierdzili, że jestem brutalny.…