Tupac Shakur — Words Of Wisdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words Of Wisdom", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Killing us one by one
In one way or another
American will find a way to eliminate the problem
One by one
The problem is The troubles in the black youth of the ghettos
And one by one
We are being wiped off the face of this earth
At an extremly alarming rate
And even more alarming is the fact
That we are not fighting back
Brothers, sistas, niggas
When I say niggas it is not the nigga we are grown to fear
It is not the nigga we say as if it has no meaning
But to me It means Never Ignorant Getting Goals Acomplishes, nigga
Niggas what are we going to do Walk blind into a line or fight
Fight and die if we must like niggas
This is for the masses the lower classes
The ones you left out, jobs were givin', better livin'
But we were kept out
Made to feel inferior, but we’re the superior
Break the chains in out brains that made us fear yah
Pledge a legiance to a flag that neglects us Honour a man that who refuses to respect us Emmancipation, proclamation, Please!
Nigga just said that to save the nation
These are lies that we all accepted
Say no to drugs but the governments' keep it Running through our community, killing the unity
The war on drugs is a war on you and me And yet they say this is the Home of The Free
But if you ask me its all about hyprocracy
The constitution, Yo, it don’t apply to me Lady Liberty still the bitch lied to me Steady strong nobody’s gonna like what I pumpin'
But its wrong to keeping someone from learning something
So get up, its time to start nation building
I’m fed up, we gotta start teaching childern
That they can be all that they wanna to be There’s much more to life than just poverty
This is defaintly ahhh words of wisdom
AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA
I charge you with the crime of rape, murder, and assault
For suppressing and punishing my people
I charge you with robery for robbing me of my history
I charge you with false imprisonment for keeping me Trapped in the projects
And the jury finds you guilty on all accounts
And you are to serve the consequences of your evil schemes
Prosecutor do you have any more evidience
Words of Wisdom
They shine upon the strength of an nation
Conquer the enemy on with education
Protect thy self, reach with what you wanna do Know thy self, teach what we been through
On with the knowledge of the place, then
No one will ever oppress this race again
No Malcolm X in my history text
Why is that?
Cause he tried to educate and liberate all blacks
Why is Martin Luther King in my book each week?
He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek
I don’t get it, so many questions went through my mind
I get sweated, They act as if asking questions is a crime
But forget it, one day I’m gonna prove them wrong
Now every brother had to smother on the welfare line
The american dream, though it seems it attainable
They’re pulling your sleave, don’t believe
Cause it will strangle yah
Pulling the life of your brain, I can’t explain
Beg as you can obtain from which you came
Swear that your mother is living in equality
Forgeting your brother that’s living her apology
Thought they had us beat when they took our kids
But the battle ain’t over till the black man sings
Words of Wisdom
But the battle ain’t over till the black man sings
Words of Wisdom
NIGHTMARE thats what I am America’s nightmare
I am what you made me The hate and evil that you gave me I shine of a reminder of what you have done to my people
For Four hundred plus years
You should be scared
You should be running
You should be trying to silence me Ha ha
But you can not escape fate
Well it is my turn to come
Just as you rose you shall fall
By my hands
Amerika, You reap what you sow
2pacalypse America’s Nightmare
Ice Cube and Da Lench Mob America’s Nightmare
Above the Law America’s Nightmare
Paris America’s Nightmare
Public Enemy America’s Nightmare
Krs-One America’s Nightmare
Mutulu Shakur America’s Nightmare
Geronimo Pratt America’s Nightmare
Assada Shakur America’s Nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijając nas jeden po drugim
W ten czy inny sposób
Amerykanin znajdzie sposób na wyeliminowanie problemu
Jeden po drugim
Problemem są kłopoty czarnej młodzieży gett
I jeden po drugim
Jesteśmy wymazywani z powierzchni Ziemi.
W skrajnie alarmującym tempie
A jeszcze bardziej niepokojący jest fakt
Że nie bronimy się
Bracia, siostry, czarnuchy
Kiedy mówię czarnuchy, to nie jest Czarnuch, którego się boimy.
To nie jest Czarnuch, o którym mówimy, jakby nie miał znaczenia.
Ale dla mnie to znaczy, że nigdy Ignorant nie zdobywa bramek, czarnuchu.
Niggas what are we going to do Walk Blind into a line or fight
Fight and die if we must like niggas
To dla mas niższych klas.
Te, które pominąłeś, praca dawała, lepsze życie
Ale trzymano nas z daleka.
Czuliśmy się gorsi, ale my jesteśmy lepsi.
Zerwać łańcuchy w mózgach, które sprawiły, że się boimy.
Przysięgnij legiance fladze, która nas zaniedbuje, Uhonoruj człowieka, który odmawia szacunku dla nas Emmancypacja, Proklamacja, Proszę!
Nigga just said that to save the nation
To kłamstwa, które wszyscy zaakceptowaliśmy.
Powiedz " nie "narkotykom, ale rząd" nie przestaje działać w naszej społeczności, zabijając jedność".
Wojna z narkotykami to wojna z Tobą i ze mną, a jednak mówią, że to jest dom Wolnych Ludzi.
Ale jeśli mnie zapytasz, to chodzi o hipokryzję.
Konstytucja, Yo, to nie dotyczy mnie Lady Liberty nadal suka okłamała mnie Steady strong nobody's gonna like what I pumpin'
Ale źle jest powstrzymywać kogoś od nauki czegoś.
Więc wstań, czas zacząć budowę narodu
Mam dość, musimy zacząć uczyć childern
Że mogą być wszystkim, czym chcą być. w życiu chodzi o coś więcej niż tylko ubóstwo.
To zniesławiające słowa mądrości.
AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA
Oskarżam Cię o gwałt, morderstwo i napaść.
Za tłumienie i karanie moich ludzi.
Oskarżam Cię o rabunek za okradanie mnie z mojej historii.
Oskarżam Cię o bezprawne uwięzienie za trzymanie mnie w pułapce
A ława przysięgłych uznaje Cię winnym.
A Ty masz służyć konsekwencjom swoich złych intryg.
Prokuratorze, ma pan jeszcze jakieś dowody?
Słowa Mądrości
Świecą na siłę narodu
/ Align = "left" /
Chroń siebie, sięgnij z tym, co chcesz, Poznaj siebie, naucz, przez co przeszliśmy.
/ Align = "left" /
Nikt już nigdy nie uciśnie tego wyścigu.
No Malcolm X in my history text
Dlaczego?
Bo próbował edukować i wyzwolić all blacks
Dlaczego Martin Luther King jest w mojej książce co tydzień?
Powiedział czarnym, że jeśli dostaną klapsa, nadstaw drugi policzek.
Nie rozumiem, tyle pytań przeszło mi przez myśl.
Pocę się, a oni zachowują się, jakby zadawanie pytań było przestępstwem.
Ale zapomnij o tym, pewnego dnia udowodnię im, że się mylą.
Teraz każdy brat musiał się dusić na linii opieki społecznej.
The american dream, though it seems it reachable
Ciągną cię, nie wierz.
Bo to cię udusi.
/ Align = "left" / Linear
Beg as you can proceed from which you came
Przysięgnij, że twoja matka żyje w równości
Zapomnienie o bracie, to jej przeprosiny.
Myślałem, że nas pokonali, kiedy zabrali nasze dzieci.
Ale bitwa się nie skończy dopóki czarny człowiek nie zaśpiewa
Słowa Mądrości
Ale bitwa się nie skończy dopóki czarny człowiek nie zaśpiewa
Słowa Mądrości
Koszmar, to jest koszmar Ameryki.
Jestem tym, czym mnie uczyniłaś nienawiścią i złem, które mi dałaś.
Przez ponad czterysta lat
Powinieneś się bać.
Powinieneś uciekać.
Powinieneś próbować mnie uciszyć Ha ha
Ale nie uciekniesz przed przeznaczeniem.
Teraz moja kolej.
Tak jak wstałeś, upadniesz
By my hands
Amerika, zbierasz to, co siejesz.
2Pacalypse America ' s Nightmare
Ice Cube i Da Lench Mob America ' s Nightmare
Ponad prawem Amerykański koszmar
Paris America ' s Nightmare
Public Enemy America ' s Nightmare
Krs-One America ' s Nightmare
Mutulu Shakur Amerykański koszmar
Geronimo Pratt Amerykański koszmar
Assada Shakur America ' s Nightmare