Tupac Shakur — Young Niggaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Niggaz", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
I wanna dedicate this one to Robert Yummy Sanderford
And all other lil' young niggaz that’s in a rush to be gangstas
As a young nigga, I’m almost swellin' in the wind
Give anythang to be that innocent again when I was ten
I didn’t bang but I was hangin' with the homies
Tell them niggaz started slangin' that they don’t know me I got my hustle on, learned to ignore what couldn’t pay me Lately I’ve been tryin' to make a billion
Can you play me with that jealousy they need to miss me Don’t sweat me if them cowards really want me, come get me And even I someday will die but I’m cautious, I’m fin' to ride
Put down the top, now we flossin'
Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
Workin' with a twenty sack of indo, feelin' good
Stop through the hood, grab the young thugs
And I can’t help but reminisce back when we slung drugs
Know it’s bad but all we had was our hopes and dreams
Couldn’t see unless we learned to slang dope to fiends
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up, from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
Back in Junior High when we was barely gettin' by When daddy died tat’s when my momma started gettin' high
My neighborhood was full of drivebys
Couldn’t survive all our homies livin' short lives
I couldn’t cry, told my momma if I did die
Just put a blunt in my casket let me get my dead homies high
Come follow me throughout my history
It’s just me against the world stuck in misery
As a young nigga my only thing was to be paid
Life full of riches avoid snitched, 'cause they shady
Back in the days we always found the time to play
But that’s before they taught them gang bangers how to spray
Not just L.A. but in the Bay and in Chicago and even St. Louis
Every stadium that I go, when will they change
Stuck in the game like a dumb nigga
Remember how it was to be a young nigga
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
I’m tellin' you to be young, have your brains
And have every and all that
Yo, y’all niggaz don’t know how good you really do got it Muh’fuckers need to just calm down
And peep what the fuck they wanna do for the rest of the life
'Fore you end your life before you begin your life
You dumb nigga
Now that I’m grown, I got my mind on bein' somethin'
Don’t wanna be another statistic, out here doin' nuttin'
Tryin' to maintain in this dirty game, keep it real
And I will even if it kills me My young niggaz break away from these dumb niggaz
Put down the guns and have some fun nigga
The rest’ll come nigga, fame is a fast thang
That gang bangin' puttin' niggaz in a casket
Murdered for hangin' at the wrong place at the wrong time
No longer livin', 'cause he threw up the wrong sign
And every day I watch the murder rate increases
And even worse the epidemic and diseases
What is the future? The projects lookin' hopeless
Where more and more brothers givin' up and don’t care
Sometimes I hate when brothers act up, I hit the weed
And I proceed to blow the track up for young niggaz
He’s the kind of G like everybody knows
(For these young niggaz)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
He always got it blown like Al Capone
(Take it slow nigga, it’s for the young niggaz)
He’s the downest G I’ve ever known
(As a young nigga)
This go out to the young thugs, the have-nots
Little bad motherfuckers from the block
Them niggaz that’s thirteen and fourteen
Drivin' Cadillacs, Benzes and shit
Young motherfuckin' hustlers, stay strong nigga
You could be a fuckin' accountant not a dope dealer
You know what I’m sayin'?
Fuck around and you pimpin' out here you could be a lawyer
Niggaz gotta get they priorities straight
Really doe, young niggaz, Little Rah Rah
Especially my little cousins don’t be no dumb guy
Don’t be a dumb nigga, listen, young niggaz
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zadedykować to Robertowi Yummy Sanderfordowi.
And all other Lil 'young niggaz that' s in a rush to be gangstas
Jako młody Czarnuch, prawie pęcznieję na wietrze
Daj wszystko, by znów być niewinnym, gdy miałem 10 lat.
Nie bzykałem się z ziomkami.
{C: $ 398dc6} Tell them niggaz started slangin 'that they don' t know me I got my hustle on, learned to ignore what couldn 't pay me Lately I' ve been tryin ' to make a billion {S: 14}
Czy możesz pogrywać ze mną z tą zazdrością, że muszą za mną tęsknić nie poć mnie jeśli te tchórze naprawdę mnie chcą, przyjdź po mnie i nawet ja kiedyś umrę ale jestem ostrożny, jestem fin ' do jazdy
Put down the top, now we flossin'
Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
Workin 'with a twenty sack of indo, feelin' good
Zatrzymajcie się za maską, łapcie młodych zbirów.
I nic nie poradzę na to, że wspominam czasy, kiedy handlowaliśmy narkotykami.
Wiem, że jest źle, ale mieliśmy tylko nasze nadzieje i marzenia.
Nie widziałem, chyba, że nauczyliśmy się slangować zioła do diabłów.
Jest typem G, o którym wszyscy wiedzą.
(Jako młody Czarnuch)
Zawsze jest w górze, od stóp do głów.
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Młody Czarnuch)
To najpodlejszy G, jakiego znam.
W gimnazjum, kiedy ledwo dawaliśmy sobie radę, kiedy umarł tata, tata, kiedy moja mama zaczęła się naćpać.
Moja okolica była pełna driveby
Couldn 't survive all our homies livin' short lives
Nie mogłam płakać, powiedziałam mamie, że jeśli umrę
Po prostu włóż mi blunt do trumny pozwól mi się naćpać moim zmarłym ziomkom
Chodź za mną przez całą moją historię.
To tylko ja przeciwko światu tkwiącemu w nędzy
Jako młody Czarnuch moją jedyną rzeczą była zapłata.
Życie pełne bogactw unikaj kapusiów, bo cienie
Kiedyś zawsze mieliśmy czas na zabawę.
Ale to było zanim nauczyli ich gangsterów jak spryskiwać
Nie tylko w L. A., Ale w zatoce, w Chicago, a nawet w St. Louis.
Każdy stadion, na który idę, kiedy się zmieni
Utknąłem w grze jak głupi Czarnuch.
Pamiętasz jak to było być młodym czarnuchem
Jest typem G, o którym wszyscy wiedzą.
(Jako młody Czarnuch)
On zawsze G ' D up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Młody Czarnuch)
To najpodlejszy G, jakiego znam.
I 'm tellin' you to be young, have your brain
And have every and all that
Yo, y 'all niggaz don' t know how good you really do got it muh ' fuckers need to just calm down
I podglądać, co chcą robić do końca życia.
'Zanim skończysz swoje życie zanim zaczniesz swoje życie
Ty głupi czarnuchu.
Teraz, gdy jestem dorosły, myślę o byciu czymś
Don 't wanna be another statistic, out here doin'nuttin'
Tryin ' to maintain in this dirty game, keep it real
I nawet jeśli to mnie zabije, moje młode czarnuchy uciekną od tych głupich czarnuchów.
Odłóżcie broń i zabawcie się.
The rest ' ll come nigga, fame is a fast thang
Ten gang bzykający się z czarnuchami w trumnie
Zamordowany za powieszenie w złym miejscu w złym czasie
Nie żyje, bo zwymiotował zły znak.
And every day I watch the murder rate increases
A jeszcze gorzej epidemia i choroby
Jaka jest przyszłość? The projects lookin ' hopeless
Where more and more brothers givin 'up and don' t care
Czasami nienawidzę, kiedy bracia się denerwują, i hit the weed
/ Align = "left" /
Jest typem G, o którym wszyscy wiedzą.
(For these young niggaz)
On zawsze G ' D up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Zawsze był dmuchany jak Al Capone.
(Take it slow nigga, it ' s for the young niggaz)
To najpodlejszy G, jakiego znam.
(Jako młody Czarnuch)
To jest dla młodych zbirów, nie ma-nic
Little bad motherfuckers from the block
Them niggaz that ' s thirteen and fourteen
Drivin ' Cadillacs, Benzes and shit
Young motherfuckin ' hustlers, stay strong nigga
Możesz być pieprzonym księgowym, a nie dilerem.
Wiesz o czym mówię?
Pierdolisz się i jesteś Alfonsem. mógłbyś zostać prawnikiem.
Niggaz gotta get they priorities straight
Really doe, young niggaz, Little Rah Rah
Zwłaszcza moi mali kuzyni nie są głupi.
Don ' t be a dumb nigga, listen, young niggaz
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga