Tupac — Fallen Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Star", wykonawca: Tupac.
Tekst piosenki
Pack your cannons we outlandishly brandish the weapons
Meet Jamaican like you god and 'em handing you lessons
We learn a lot from the 60's like glaring 13 necks
Mainly the niggas get shot for flaring out their larynx
And get to speakin' on a conditions of black people
That’s illegal they enforce it with the force that’s lethal
Make you wanna grab a gun and throw the all black gear on
Head to congress exercising your constitutional right to bear arms
Leather jackets and glasses and you can tell it’s us
The FBI probably bust a nut if we self destruct
Call it militant but ain’t nobody killing Barry
You can’t be militant if you ain’t got no military
But it’s still a very powerful word
Picture some niggas with guns, got 'em very disturbed, word
Now-a-days you could get shot for a cheap necklace
Back then my people bust shots for the free breakfast
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard
(We still here, word)
This is for Medgar Evers, Martin, and my brother Malcom
Sometimes we be sittin and wishing for another outcome
My head be spinning, it be full of why’s and the how come’s
The value of life is so cheap if your skin ain’t talcum
We need leaders, we looking at entertainers
It’s about the cash, so we respect the biggest gainers
Niggas get paid then they run away from the community
That ain’t gangsta nigga, you the opposite of Huey P
Don’t be confusing me with haters, player
Get your paper, just show respect to the folks who made you (yeah)
Blessed by the creator so give money nigga
Just don’t bring a plate of food around a hungry nigga
Out on these streets the police is killing
I’m spilling out my heart on these beats so I can feed my children (yeah)
Disrespect and I’m a give you a bar to save your life
Because we don’t need no more fallen stars
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Stalk the stage with the pride of the panther
Hands off Asada and the blood of a dance floor
Word, rock on, throw the 2Pac on
He’s not gone, you hear his influence in pop songs
Shine brighter than those Vegas lights
Illuminating that Vegas night to the party after the fight
'til the gunshots disturb the peace like Luda
Too bad he ain’t a white chick in Aruba
They’d have a whole department dedicated to finding the killer
You’d see Afeni Shakur on Larry King, and motherfucking Dennis Miller
Word, Bill O’Reilly would be flapping his gums
How much respect do they have for my people?
Actually none
You either do the nigga packing a gun who hate niggas
Even though every time he pass a mirror he staring at one
My man stressed cause of lack of funds
This the type of shit that make you wanna drown your liver
And blacken your lungs
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Now of course this was inspired by 2Pac Shakur
Eazy-E, still here (still here)
My man Justo (still here)
Big L (still here)
Big Pun (still here)
I’m from Brooklyn, you know what I’m saying
Brooklyn know a lot about tragedy
We lost our Big Poppa and our baby girl
That was our whole world, yo (still here)
This is for our fallen stars
Inspired by the poets, revolutionaries, and activists
From the generation before us
Come and do our thing on this microphone
When else in the history of this country
Can a black man get on the microphone
And say whatever the hell he wanna say?
It’s a lot of responsibility
But we standing on the shoulders of our ancestors
So I bear that burden, throw it on my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakujcie działa.
"Meet Jamaican like you god and 'em giving you lessons"
Wiele się uczymy z lat 60-tych, jak oślepiające 13 szyj.
Głównie czarnuchy dostają kulkę za wypalenie krtani.
And get to speakin ' on a conditions of black people
To nielegalne.
Make you wanna grab a gun and throw the all black gear on
Udaj się do Kongresu i skorzystaj z konstytucyjnego prawa do noszenia broni.
Skórzane kurtki i okulary i można powiedzieć, że to my
FBI pewnie zwariuje, jeśli się zniszczymy.
Nazwij to wojownikiem, ale nikt nie zabije Barry ' ego.
Nie możesz być wojownikiem, jeśli nie masz wojska.
Ale to wciąż bardzo mocne słowo.
Wyobraź sobie czarnuchów z bronią, bardzo ich zaniepokoili, word.
Teraz-a-dni można dostać kulkę za tani naszyjnik
Wtedy moi ludzie wypijali za darmowe śniadanie.
Zanim ujrzysz Boga, albo staniesz przed Allahem
Możesz uczyć się od gwiazd, które spadają z nieba
Zachowujcie się twardo, jakby nie mieli szacunku.
Więc opłakujemy spadające gwiazdy, one wciąż żyją ciężko
(Wciąż tu jesteśmy, słowo)
To dla Medgara Eversa, Martina i mojego brata Malcoma.
Czasami siedzimy i życzymy sobie innego rezultatu.
Moja głowa się kręci, jest pełna "dlaczego" i "dlaczego"
Wartość życia jest taka tania, jeśli Twoja skóra nie jest talkiem.
Potrzebujemy przywódców, patrzymy na artystów.
Chodzi o gotówkę, więc szanujemy największych zdobywców.
Niggas get paid then they run away from the community
That ain ' t gangsta nigga, you the opposite of Huey P
Nie myl mnie z hejterami, graczu.
Get your paper, just show respect to the folks who made you (yeah)
/ Align = "left" /
Tylko nie przynoś talerza żarcia głodnemu czarnuchowi.
Na tych ulicach policja zabija
I ' m spilling out my heart on these beats so I can feed my children (yeah)
/ Align = "left" /
Ponieważ nie potrzebujemy więcej upadłych gwiazd
Zanim ujrzysz Boga, albo staniesz przed Allahem
Możesz uczyć się od gwiazd, które spadają z nieba
Zachowujcie się twardo, jakby nie mieli szacunku.
So we mourn falling stars, they still living all hard (we still here)
Stalk the stage with the pride of the panther
Hands off Asada and the blood of a dance floor
Word, rock on, throw the 2Pac on
He ' s not gone, you hear his influence in pop songs
Shine brighter than those Vegas lights
/ Align = "left" /
'til the gunshots disturb the peace like Luda
Szkoda, że nie jest białą laską na Arubie.
Mieliby cały wydział poświęcony znalezieniu zabójcy.
Zobaczyłbyś Afeni Shakur w serialu Larry King i jebanego Dennisa Millera
Słowo, Bill O ' Reilly będzie trzepotał dziąsłami
Jak bardzo szanują moich ludzi?
Właściwie brak
Albo zrobisz czarnucha z bronią, który nienawidzi czarnuchów.
Mimo, że za każdym razem, gdy mijał lustro, wpatrywał się w jedno.
Mój człowiek podkreślił przyczynę braku funduszy.
Takie gówno sprawia, że chcesz utopić wątrobę.
I zaczernić płuca
Zanim ujrzysz Boga, albo staniesz przed Allahem
Możesz uczyć się od gwiazd, które spadają z nieba
Zachowujcie się twardo, jakby nie mieli szacunku.
So we mourn falling stars, they still living all hard (we still here)
Zanim ujrzysz Boga, albo staniesz przed Allahem
Możesz uczyć się od gwiazd, które spadają z nieba
Zachowujcie się twardo, jakby nie mieli szacunku.
So we mourn falling stars, they still living all hard (we still here)
Oczywiście to było inspirowane przez 2Pac Shakur
Eazy-E, still here (wciąż tu)
My man Justo (still here)
Big L (still here)
Wielka Grań (nadal tu)
Jestem z Brooklynu, wiesz o czym mówię.
Brooklyn wie dużo o tragedii
Straciliśmy naszego wielkiego tatę i naszą córeczkę.
That was our whole world, yo (still here)
To za nasze upadłe Gwiazdy.
Inspirowane przez poetów, rewolucjonistów i aktywistów
From the generation before us
Come and do our thing on this microphone
Kiedy indziej w historii tego kraju
Czy czarny człowiek może dobrać się do mikrofonu
I mówić, co chce?
To duża odpowiedzialność.
Ale my stoimy na barkach naszych przodków
Więc dźwigam ten ciężar, rzucam go na plecy.