Tupac — If I Fail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Fail", wykonawca: Tupac.
Tekst piosenki
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
Failure, it’s not an option
Real recognize real let’s get it poppin'
With mathematics you can solve any problem
That’s how we make it from the top to the bottom
Keep ya head up homie and stay confident
It’s negativity around but I’m positive
Cuz I’m givin' everything that I got to give
Stayin' true to myself, that’s how I keep it real
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail then I’ll rise
Like a phoenix before yo eyes
Out the ashes and from the dirt
Report for duty and put in work
Eternal life, an iron will
Man sharpens man, steel sharpens steel
The hate you gave, we turn to love
Rest in peace, one thug one love
We can’t be stopped if we don’t give up
Even though they hold us back we still find ways to come up
A lot of people make promises with no plans to keep 'em
But me, no matter what I’m ridin' 'til I get my freedom
If I fail, then it’s only a challenge to go harder
Don’t want to be no martyr so I adapt to things smarter
It’s death before dishonor
And I put that on my son and my momma
And don’t take it as a threat, that’s a promise
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If in my quest to achieve my goals
I stumble or crumble or even lose my soul
Those that knew me would easily co-sign
That there was never a life as hard as mine
No father, no money, no chance, no guide
I only follow my voice inside
If it guides me wrong and I do not win
I’ll learn from mistakes and try to achieve again
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Yeah, y’all put ya twos up for 2Pac
Dead Prez collaboration
It’s only two choices man, ball or fall
Rose that grew from concrete
And we still growin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Było trochę i pur…
Przez dwa Przedmieścia i…
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Jeśli mi się nie uda, nie mogę być miękki, muszę być twardy.
Jeśli upadnę, nie mogę być miękki, muszę być twardy.
Jeśli mi się nie uda, nie mogę być miękki, muszę być twardy.
Jeśli upadnę, nie mogę być miękki, muszę być twardy.
Porażka nie wchodzi w grę.
Real recognize real let's get it poppin'
Z matematyki można rozwiązać każdy problem
Tak to robimy od góry do dołu.
Keep ya head up homie and stay confident
To negatywne nastawienie, ale jestem pozytywny.
Cuz I 'm givin' everything that I got to give
Stayin 'true to myself, that' s how I keep it real
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Jeśli zawiodę, wtedy powstanę.
Like a phoenix before yo eyes
Out the ashes and from the dirt
Zgłoś się do służby i do pracy
Życie wieczne, żelazna wola
Człowiek wyostrza człowieka, stal wyostrza stal
The hate you gave, we turn to love
Spoczywaj w pokoju, jeden zbir jedna miłość
Nie możemy zostać zatrzymani, jeśli się nie poddamy.
/ Mimo, że nas powstrzymują, / wciąż znajdujemy sposób, / by wejść na górę.
Wiele osób składa obietnice bez planów ich dotrzymania.
But me, no matter what I 'm ridin' til I get my freedom
Jeśli mi się nie uda, to tylko trudniejsze wyzwanie.
Nie chcę być męczennikiem, więc przystosowuję się do rzeczy mądrzejszych.
Śmierć przed hańbą
I założyłem to na mojego Syna i mamę.
I nie traktuj tego jako groźby, to obietnica.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Jeśli w moim dążeniu do osiągnięcia moich celów
/ Potykam się, kruszę, / a nawet tracę duszę.
Ci, którzy mnie znali, z łatwością by mnie podpisali.
Że nigdy nie było tak ciężkiego życia jak moje
Bez ojca, bez pieniędzy, bez szans, bez przewodnika
Podążam tylko za głosem w środku.
Jeśli to mnie źle poprowadzi i nie wygram
Nauczę się na błędach i spróbuję znów coś osiągnąć.
Oddana Młodzieży, Prawda jest ziarnem
Im silniejszy korzeń, tym silniejsze drzewo
Jeśli jemy z owoców, tym silniejsi jesteśmy.
Jeśli zrobimy to dzisiaj, jutro będziemy wolni.
Oddana Młodzieży, Prawda jest ziarnem
Im silniejszy korzeń, tym silniejsze drzewo
Jeśli jemy z owoców, tym silniejsi jesteśmy.
Jeśli zrobimy to dzisiaj, jutro będziemy wolni.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Słowo to więź, więź to życie.
Oddaję życie, nim moje słowo zawiedzie.
Przysięga żołnierska, wolność śmierci
I nie przestanę, jeśli mi się nie uda.
Yeah, y ' all put ya twos up for 2Pac
Dead Prez
To tylko dwa wyjścia.
Róża, która wyrosła z betonu
And we still growin'