Turbostaat — Pennen bei Glufke [Wie soll denn sowas gehen] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pennen bei Glufke [Wie soll denn sowas gehen]", wykonawca: Turbostaat.
Tekst piosenki
Ein Schultag zu Ende — Nasenbluten
Eine Mutter schweigt — Vielleicht auch gut
500 neue Freunde — Keiner da
Bedrohung diffus — Beinah' real
Und dann die Nacht
Ausgeliefert liegt er da
Im Jugendzimmer die Atmung verflacht
Er dürfte nicht mal hier sein schreibt er seinem Freund
Der ihn nicht versteht denkt er sich und fühlt sich wirklich
Aufgelöst in der ganzen Welt
Und Angst vor allem Fremden, wie soll denn sowas gehen?
Eingesperrt sind wir immer noch
Es beruhigt uns sogar, dass es so ist
Das Tippen scheint jetzt lauter fast ein Rauschen
Die Schreie sagen: «Alles ist tot»
Sie packte ihre Sachen und schrieb noch einen Brief
Der nicht viel verriet außer auch ihr Wille ist nun
Er wäre lieber zu Tisch als zu Hause
Oder einfach im Urlaub selbst wenn es da pisst
Aktenordner, Frau und Kinder schweigen viel zu viel
Ein Ende naht, weiß er selbst und meint er wäre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień szkolny dobiega końca-krwawienie z nosa
Matka milczy-może i dobrze
500 nowych przyjaciół - nikogo nie ma
Zagrożenie rozproszone-prawie ' real
A potem noc
On tam leży.
W pokoju młodzieżowym oddech się psuje
Nie może tu nawet pisać do przyjaciela.
Który go nie rozumie, myśli i czuje się naprawdę
Rozpuszczony na całym świecie
I bać się wszystkich obcych, jak to możliwe?
Nadal jesteśmy zamknięci.
To nawet uspokaja nas, że tak jest
Naciśnięcie teraz wydaje się głośniej prawie hałas
Krzyki mówią: "wszystko jest martwe»
Spakowała swoje rzeczy i napisała kolejny list
Który nie zdradził wiele, poza tym, że jej wola jest teraz
Wolałby stół niż w domu
Lub po prostu na wakacjach, nawet jeśli tam sika
Teczka, żona i dzieci za dużo milczą
Zbliża się koniec, on sam wie i wierzy, że będzie