Turboweekend — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Turboweekend.
Tekst piosenki
Friday fever dream, eyelashes to the moon
The clock is slowing down, the sun is setting soon
Everybody knows there’s really nothing left to do And from my corner desk all I think about is you
I think about is you
Not till the hours strikes may I turn invisible
But once we cross the line we can’t be held responsible
Let all hell break loose, let the sky rain snakes and
toads
In just an hour I’ll be out of reach and on the road
Holiday! Holiday is coming!
Lift the carpet up! I’ll sweep the table clean
My legs are twitching with a transformation fantasy
Chase and catch the deer, dig my fangs into it’s neck
My shirt’s already red and my pants are soaking wet
Lock the closet tight and scrub the blood from off my hands
When monday comes again I’ll carry out the masters plan.
Holiday! Holiday is coming!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowa gorączka sen, rzęsy do księżyca
Zegar zwalnia, słońce zachodzi wkrótce
Wszyscy wiedzą, że nie ma już nic do roboty, a z mojego narożnego biurka myślę tylko o Tobie.
I think about is you
Nie, dopóki godziny nie nadejdą.
Ale kiedy przekroczymy granicę, nie możemy być pociągnięci do odpowiedzialności.
Niech rozpęta się piekło, niech niebo deszcz węże i
ropuchy
Za godzinę będę poza zasięgiem i w drodze.
Wakacje! Nadchodzą wakacje!
Podnieś dywan! Wyczyszczę stół.
Moje nogi drżą z fantazji transformacji.
Gonić i łapać Jelenia, kopać moje kły w jego szyję
Moja koszula jest już czerwona, a spodnie mokre.
Zamknij szafę i zetrzyj krew z moich rąk.
Kiedy poniedziałek znów nadejdzie, zrealizuję Plan Mastersa.
Wakacje! Nadchodzą wakacje!