Turboweekend — Shadow Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Sound", wykonawca: Turboweekend.
Tekst piosenki
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'till the end of time (time)
Like mother you carry life,
like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'till the end of time has come (the time has come).
My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).
Tłumaczenie tekstu piosenki
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
Że wisi nad naszym miastem,
Czy chwała utracona na zawsze z korony
Krzyczące żyły,
# That rumble through my resting brain # ,
Z substancjami chemicznymi,
I ładunki ciężkiego łańcucha,
Zatrzymali się, żebym mógł to wyjaśnić.
I ' m standing still
Przez huragany
My love remains
The tremors tell
Że kiedy upadłem naprawdę upadłem,
Z lśniącego tronu,
Do najciemniejszej studni,
Z siódmego nieba do siódmego piekła.
I ' m standing still
Przez firerain
My love remains
Jak matka nosisz życie,
Jak ojciec, czekam na zewnątrz.,
"till the end of time (time)
Jak matka nosisz życie,
jak ojciec czekam na zewnątrz (wait outside. zaczekaj na zewnątrz.),
"till the end of time has come (the time has come).
Moje stopy są rozmazane.,
Własną krwią i własną (?)
Myślałem, że cię tu znajdę.
I tańcz przez te wszystkie głupie lęki
I ' m standing still
Przez huragany
My love remains (uuh).