Turboweekend — Up With The Smoke - Down With The Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up With The Smoke - Down With The Ash", wykonawca: Turboweekend.
Tekst piosenki
I saw the animal six as a silhuette fixed on the back wall
I turned my body around so I could face the sound of the cat’s call
The broken window was shaking and my bones were aching to follow the trail
Where the curtains were torn by the claws and the horns I saw the sweep of the
nine tails
Through the shimmering light I stumbled into the nights empire
And with the spark in my hand I followed blood in the sand to the bonfire
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
Wind from the coastline blows cross the highs and the lows turning wolves into
sheep
Just when the skyline quakes, clouds fall into the lake, stars are lost in the
deep
Trombones and tamburines play, big sound makes everything sway
Vision blurred by the heat, bodies are chained to the beat
Breaking the loop, I saw the birdmen swoop down for prey
Their beaks in my back I heard the branches crack as they flew me away
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
It has exploded the frames, memories tied to the games of the past
I am devided and tossed, among the bones of the lost I am the first and the last
Heart beat, heart beat. We’ve never been down this street
These licks these tricks — We’re playing with the animal sixth
Through the shimmering light I stumbled into the nights empire
And with the spark in my hand I followed blood in the sand to the bonfire
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem szóstkę zwierząt jako silhuette przytwierdzoną do tylnej ściany.
Odwróciłem swoje ciało, by móc stawić czoła odgłosowi wołania kota.
Rozbite okno się trzęsło, a moje kości bolały, by podążać za śladem.
Gdzie zasłony były rozdarte przez szpony i rogi widziałem zamiatanie
nine tails
Przez migoczące światło wpadłem do Imperium nocy
I z iskrą w dłoni podążałem za krwią w piasku do ogniska
To pożegnanie z imionami, stare etykiety palą się w płomieniach z błyskiem
I kiedy twoje stare ciało się dusi, wstajesz z dymem i schodzisz z dymem.
popiół
Wiatr z Wybrzeża wieje przez wzloty i upadki zamieniając wilki w
Owce
Kiedy niebo się trzęsie, chmury spadają do jeziora, Gwiazdy gubią się w
Głębokie
Puzony i tamburyny grają, wielki dźwięk sprawia, że wszystko kołysze się
/ Align = "left" /
Przerywając pętlę, widziałem, jak ludzie-ptaki spadają na ofiarę.
Ich dzioby w moich plecach słyszałem jak gałęzie pękają gdy odleciałem
To pożegnanie z imionami, stare etykiety palą się w płomieniach z błyskiem
I kiedy twoje stare ciało się dusi, wstajesz z dymem i schodzisz z dymem.
popiół
To eksplodowało ramy, wspomnienia związane z Grami przeszłości
Jestem rozdarty i porzucony, wśród kości zagubionych jestem pierwszy i ostatni
Bicie serca, bicie serca. We ' ve never been down this street
Te liże te sztuczki-bawimy się z szóstym zwierzęciem
Przez migoczące światło wpadłem do Imperium nocy
I z iskrą w dłoni podążałem za krwią w piasku do ogniska
To pożegnanie z imionami, stare etykiety palą się w płomieniach z błyskiem
I kiedy twoje stare ciało się dusi, wstajesz z dymem i schodzisz z dymem.
popiół