Turbowolf — Rabbits Foot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabbits Foot", wykonawca: Turbowolf.
Tekst piosenki
I had bad luck, from the day of birth,
Oh my my what a curse.
I tried to shake it out my shoes,
But I just seem to lose,
Everything I ever touch,
Well it just turns to dust.
I need a little, a little good luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda…
Luck in a rabbit’s foot,
Black cat bone, and the moon.
The shape shifting witches brew
Is what I’ll drink with you.
Luck from a rabbit’s foot,
Killed by a cross-eyed look.
I found a little, a little good luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
Yeah, I’m a lucky man,
And I do the best I can to Hold this old devil’s hand,
I’ll make you understand my Love isn’t deep enough,
And if you don’t hurry up,
You’ll need a little, a little good luck.
Yeh! A little good luck.
A little good luck.
A little good luck!
I need a little good luck Marie Laveau,
I need a little good…
Luck!
I, I, I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
I need some kinda voodoo,
I need some kinda luck.
Some kinda voodoo,
Some kinda luck,
Some kinda voodoo,
Some kinda luck, luck.
Some kinda voodoo,
(Rabbit's foot…)
Some kinda luck,
Some kinda voodoo,
(Rabbit's foot…)
Some kinda luck, luck,
Luck!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pecha od dnia narodzin.,
Co za przekleństwo.
Próbowałem wytrząsnąć to z moich butów.,
Ale wydaje mi się, że przegrałem.,
Everything I ever touch,
Po prostu zamienia się w pył.
Potrzebuję trochę szczęścia.
I need some kind voodoo,
Potrzebuję szczęścia.
I need some kind voodoo,
I need some kind…
Luck in a rabbit ' s foot,
Kość czarnego kota i księżyc.
The shape shifting witches brew
Napiję się z tobą.
Luck from a rabbit ' s foot,
Zabity przez Zezowate spojrzenie.
Znalazłem trochę szczęścia.
I need some kind voodoo,
Potrzebuję szczęścia.
I need some kind voodoo,
Potrzebuję szczęścia.
Tak, jestem szczęściarzem.,
I robię, co mogę, by trzymać tego starego diabła za rękę.,
I 'll make you understood my Love isn' t deep enough,
A jeśli się nie pospieszysz,
Przyda Ci się trochę szczęścia.
Tak! Trochę szczęścia.
Trochę szczęścia.
Trochę szczęścia!
Potrzebuję trochę szczęścia Marie Laveau,
I need a little good…
Szczęście!
I, I, I need some kind voodoo,
Potrzebuję szczęścia.
I need some kind voodoo,
Potrzebuję szczęścia.
Some kind voodoo,
Some kinda luck,
Some kind voodoo,
Jakieś szczęście, szczęście.
Some kind voodoo,
(Królicza łapka…)
Some kinda luck,
Some kind voodoo,
(Królicza łapka…)
"Some kind luck, luck",
Szczęście!