Turf — Acaso No Se Da Cuenta Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acaso No Se Da Cuenta Nadie", wykonawca: Turf.
Tekst piosenki
Mi amigo avanza haciendo danzas
en el aire quiere cruzar la frontera
de forma aventurera y sigue.
le puse fin, se lo advertí.
Supongo que esta vez me toca a mí,
romper las reglas del acuerdo universal.
Acaso no se da cuenta nadie?
cuando ya no se siente tan bien
te ruego no me pegues ahora
que sólo te quiero defender.
La gota avanza lentamente por su frente
y en el silencio mas frío yo casi me resfrío. Y sigo…
Le puse fin, sé lo advertí.
Supongo que esta vez mejor así
Romper las reglas del acuerdo universal.
Nadie sabe cuando tiene razón
pero igual te voy a dar tu opinión
y es así, es así, es así, es así
de eso se trata vivir, guiarse por intuición
el campeonato local se transformo en obsesión.
Adonde vayas yo voy.
Acaso no se da cuenta nadie?
cuando llega el momento de empezar a correr
te ruego no me pegues ahora
que no veo la hora de volver a creer.
A donde vayas yo voy.
A donde vayas yo soy.
A donde vayas yo estoy con vos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel posuwa się naprzód, robiąc taniec
w powietrzu chce przekroczyć granicę.
przygód i dalej.
położyłem mu kres, ostrzegł mnie.
Myślę, że tym razem moja kolej.,
łamać zasady powszechnej umowy.
Nikt nie zauważa?
kiedy już nie czuje się tak dobrze,
błagam cię, nie bij mnie teraz.
że chcę cię chronić.
Kropla powoli spływa po jego czole.
i w najzimniejszej ciszy prawie się przeziębiłem. I kontynuuję…
Położyłem temu kres, wiem, ostrzegałem.
Myślę, że tym razem lepiej.
Łamać zasady powszechnej umowy.
Nikt nie wie, kiedy ma rację.
ale i tak dam ci swoją opinię.
i tak jest, tak jest, tak jest, tak jest
to jest sens życia, kierując się intuicją
lokalne Mistrzostwa zamieniły się w obsesję.
Gdziekolwiek pójdziesz, idę.
Nikt nie zauważa?
kiedy przychodzi czas, aby zacząć biegać,
błagam cię, nie bij mnie teraz.
że nie widzę czasu, by znów wierzyć.
Gdziekolwiek pójdziesz, idę.
Gdziekolwiek pójdziesz, jestem.
Gdziekolwiek pójdziesz, jestem z tobą.