Turi — Cartoline dall'inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartoline dall'inferno", wykonawca: Turi.
Tekst piosenki
Nei paraggi, sempre meno saggi, piu cani randagi
contagi e plagi, disagi ostaggi stragi,
finti gemellaggi tra i villaggi, aumento dei pedaggi,
Illusi da sondaggi, veleno negli ortaggi, telefoni e messaggi
pedanti personaggi pesanti depistaggi,
ipocriti equipaggi, coi soliti linguaggi,
aspettano che assaggi il loro standard, per trarre poi
vantaggi, presagi, obrobrio un illusorio sballo,
squilibrio del manubrio che porta il mezzo in stallo
fallo, rigore, rifiuto il tuo modello evidenzio non col giallo
ma col grigio del cervello,
hanno carta per il tuo castello e tanto di cappello,
ma scrollati il fardello di cambiare il mondo con la fiaccola e il cartello, qui serve piu cultura per spostare
un solo singolo tassello.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene,
ti scrivo cartoline dall’inferno anche se in fondo non
mi posso lamentare, mi danno da mangiare e finalmente
mi hanno tolto tutto il tempo per pensare, e si che sto bene.
Sempre piu sveglio si vive meglio
io non deraglio per l’abbaglio del bersaglio
perche veglio, non basta l’aglio e l’acqua santa
contro il diavolo, scontro inevitabile a quattr’occhi
su quel tavolo, troppo coscente per subire ulteriormente
fondamentalmente ho fondamenta ed evidente
strettamente assente a comizi populisti,
ho indizi cosi chiari da far ridere i piu tristi
poveri cristi, drogati di menzogna,
teleguidati a vanvera dal dio della vergogna
vince la carogna impostore piu di giuda
promettono banchetti ma la carne ancora cruda
schemi poco chiari alla lavagna, solita lagna
il gioco dei denari e l’acqua sporca che ti bagna
dubbi alti come una montagna, vedo chi perde e chi
guadagna perche sai la storia insegna
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Il fumo uccide ma non solo lui e sii sincero
ma piazzami le scritte anche sul vino che mi bevo
sull’auto con cui giro, sull'aria che respiro
sullo schermo colorato dove attui il tuo raggiro
col patema d’animo sospiro, trema sto sistema
perche ti vuole crumiro, sempre piu fachiro, mai
perІ passivo, e guai se poi mi blocchi mentre scorre
la mia biro, bene, molto bene se ancora mi senti
come marco, in preda degli eventi con i sintomi
d’infarto, spargo sterco fresco sull’asfalto da un palco
duello ad armi pari si, un mitra contro un arco
prima l’embargo poi lo sbarco, si fanno largo
decidendo quanto valgo, e poi mi iniettano veleno
per mandarmi giu in letargo, ma stentano a capire che
con l’odio io risalgo.
E' assurdo, scimmie lanciate nello spazio,
esperimenti tipo scienziato pazzo, embrioni
congelati, uteri affittati, in nome della scienza
e dell’umanit e dei dividendi che andranno
smezzati, dacci tutti i tuoi risparmi, li investiremo e li faremo
fruttare nel traffico di armi, ovviamente solo armi intelligente,
da mettere in mano poi a dei perfetti deficenti, zio che tempi
a capocciate contro il muro e di sicuro tutto ce po st
tranne che de sta contenti, non c’e cibo solo condimenti
e non c’e calma quindi vivo coi nervi scoperti, fra sentimenti
finti come le promesse dei governi o come le commesse
sorridenti, tutti fermi qua sotto sta grandine, tanto si sa gi
scritto dai tempi che affonderemo come atlantide.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pobliżu coraz mniej mądrych, więcej bezpańskich psów
zarazy i plagiaty, pozbawienie zakładników,
fikcyjne Twins między wioskami, zwiększenie taryfy,
Iluzja z ankiet, trucizna w warzywach, Telefony i wiadomości
pedantyczne ciężkie postacie,
obłudne załogi, ze zwykłymi językami,
czekają, aż spróbuje ich standardu, aby to zrobić
zalety, omeny, obrobrio iluzoryczne bzdury,
brak równowagi układu kierowniczego prowadzący środowisko do ślepego zaułka
faul, rzut karny, rezygnacja z modelu evidenzio nie z żółtym
ale z szarym mózgiem,
mają papier do zamku i dużo kapelusza,
ale otrząśnij się z ciężaru zmiany świata pochodnią i kartelem, tutaj potrzeba więcej Kultury, aby się poruszać
tylko jeden kołek.
RITA
I tak, nic mi nie jest, wszystko jest w porządku,
piszę Ci pocztówki z piekła, chociaż w głębi duszy nie
mogę narzekać, nakarmić mnie i wreszcie,
zabrali mi cały czas myśleć i nic mi nie jest.
Coraz więcej żyjesz lepiej
nie unikam Oślepiania celu
ponieważ brakuje czosnku i wody święconej.
przeciwko diabłu, nieuniknione zderzenie w cztery oczy
na tym stole, zbyt świadomy, aby cierpieć dalej
zasadniczo mam powody i oczywiste
ściśle nieobecny w populistycznych komitetach,
mam takie jasne wskazówki, które sprawiają, że najsmutniejsi się śmieją
biedni chrześcijanie, uzależnieni od kłamstw,
skrzydlate wierzysz w Boga wstyd
pokonuje padlinę oszusta bardziej niż Żyda
obiecują bankiety, ale mięso jest jeszcze surowe
niejasne wzory na tablicy, zwykła skarga
gra denier i brudna woda, która kąpie Cię
wątpliwości są wysokie jak Góra, widzę, kto przegrywa i kto
zarabiaj, bo znasz historię uczy
RITA
I tak, nic mi nie jest, wszystko jest w porządku…
Palenie zabija, ale nie tylko to, i bądź szczery
ale napiszesz też na wino, które piję.
w samochodzie, którym jeżdżę, w powietrzu, którym oddycham
na kolorowym ekranie, na którym realizujesz swoje oszustwo
z bólem w duszy wzdycham, drżę
dlaczego on chce cię kramiro, coraz więcej fakir, nigdy
Peri jest pasywny, a smutek, Jeśli potem blokuję, jak płynie
mój Biro, dobrze, bardzo dobrze, jeśli nadal mnie słyszysz
jak Marco, w ferworze wydarzeń z objawami
na atak serca rzucam świeży obornik na asfalt ze sceny
pojedynek z równą bronią tak, Karabin maszynowy przeciwko łukowi
najpierw embargo, potem lądowanie, odchodzą
decydując, ile jestem wart, a potem wstrzykują mi truciznę.
aby wysłać mnie w stan hibernacji, ale nie zdają sobie sprawy, że
z nienawiścią wracam.
To szaleństwo, małpy rzucone w kosmos,
eksperymenty typu szalony naukowiec, zarodki
zamrożone, wynajęte macice, w imię nauki
i humanizmu i dywidend, które pójdą
daj nam wszystkie swoje oszczędności, zainwestujemy je i zrobimy
owoc w handlu bronią jest oczywiście tylko inteligentna Broń,
a to, co jest w rękach, to w idealnych kretynach, wujku, który raz
głowa do ściany i na pewno wszystkie ce po st
poza tym, że DE jest zadowolona, są tylko przyprawy
i nie ma spokoju, więc żyję z otwartymi nerwami, między uczuciami
fałszywe jako obietnice rządów lub jako zlecenia
uśmiechnięci, wszyscy stoją tutaj pod gradem, więc wiesz, gi
napisano, że zatopimy Atlantydę.
RITA
I tak, nic mi nie jest, wszystko jest w porządku…