Turin Brakes — From Balham To Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Balham To Brooklyn", wykonawca: Turin Brakes.
Tekst piosenki
I’m on a plane heading to New York to see my sister
I don’t really know what I’m heading for
But that’s just like me, to leave my friends behind
Holding hands, at least holding hands in my eyes
And it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
I remember the day that she said to me
Take this magic marker and draw yourself a door
And through that door you can take yourself to a better place
A better place you’ve been longing for
Yeah and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles from Balham to Brookyn
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you’re going
All day, all night, you try, you try
But you don’t really know where you are
Oh and it’s hard, hard
When you don’t know why you’re leaving
Yes and it’s so so hard
But there’s three thousand miles
From Balham to Brooklyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę do Nowego Jorku zobaczyć się z siostrą.
Nie wiem Do czego zmierzam.
Ale to do mnie podobne, zostawić przyjaciół za sobą.
Trzymając się za ręce, przynajmniej trzymając się za ręce w moich oczach
And it ' s hard, hard
When you don 't know why you' re leaving
Yes and it ' s so so hard
/ Align = "left" /
From Balham to Brooklyn
Pamiętam dzień, w którym powiedziała mi
Weź ten marker i narysuj sobie drzwi.
I przez te drzwi możesz zabrać się w lepsze miejsce
Lepsze miejsce, za którym tęskniłeś
Yeah and it ' s hard, hard
When you don 't know why you' re leaving
Yes and it ' s so so hard
Ale jest 3000 mil od Balham do Brooklyn.
All day, all night, you try, you try
Ale tak naprawdę nie wiesz, dokąd idziesz.
All day, all night, you try, you try
Ale tak naprawdę nie wiesz, gdzie jesteś.
OH and it ' s hard, hard
When you don 't know why you' re leaving
Yes and it ' s so so hard
/ Align = "left" /
From Balham to Brooklyn