Turin Brakes — Little Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brother", wykonawca: Turin Brakes.
Tekst piosenki
Relax, relax, relax, my little brother
All that you’d been through… a lifetime
Cling on, cling on, cling on to me my little brother
And we’ll laugh at the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
You hurt yourself, you burned the bridge
The mole-hills turned to mountains in your way
I’ve been there, in solitude
But I could never save you that day
You got lost in the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
But you are keeping me breathing
Your voice is keeping me moving
There was a way out of this mess
Plenty of time, find a new place
Catch you some sunshine for you’re face
We were running on, empty
You killed yourself, but I was sleeping…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, spokojnie, spokojnie, mój braciszku.
Wszystko, przez co przeszedłeś... całe życie.
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się mnie mój mały braciszku
I będziemy się śmiać z wielkiego planu rzeczy
Spaliłeś się doszczętnie.
Wybrałeś mnie z tłumu.
Tracisz zmysły, ale nie mogę powiedzieć.
Dopóki się nie powiesisz
Zraniłeś się, spaliłeś most.
The mole-hills turned to mountains in your way
Byłem tam, w samotności.
Ale nie mogłem cię wtedy uratować.
Zgubiłeś się w wielkim planie rzeczy.
Spaliłeś się doszczętnie.
Wybrałeś mnie z tłumu.
Tracisz zmysły, ale nie mogę powiedzieć.
Dopóki się nie powiesisz
Ale dzięki tobie oddycham
Twój głos trzyma mnie w ruchu.
Było wyjście z tego bałaganu.
Mnóstwo czasu, znajdź nowe miejsce
"Catch you some sunshine for you 's face"
Biegliśmy dalej, pusto.
Zabiłeś się, ale ja spałem.…