Turin Brakes — Something In My Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In My Eye", wykonawca: Turin Brakes.
Tekst piosenki
From the chaos of the game,
Life spat you out
You dont need a name,
I remember you somehow
Those tiny little hands,
Hold up my world
I put you in my plans,
My black hole little girl
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
From the deepness of the sea,
To the shallows of the city
I travel down the phone line,
Bodyless and free,
Those tiny little hands,
Those tiny little plans,
Are turning into towers,
Crushed against the sun.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Something passed right through me,
Someone came and threw me,
No one ever knew me,
People shadows to me.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the chaos of the game,
Życie cię wypluło.
Nie potrzebujesz imienia.,
Pamiętam cię jakoś.
Te malutkie rączki,
"Hold up my world"
I put you in my plans,
My black hole little girl
Nie ma co do nas wątpliwości.,
Czas ucieka wokół nas nie mogę płakać,
Coś mi wpadło do oka.
From the deepness of the sea,
To the shallows of the city
I travel down the phone line,
Bez ciała i wolny,
Te malutkie rączki,
Te malutkie plany,
Zamieniają się w wieże,
Zgnieciony na słońcu.
Nie ma co do nas wątpliwości.,
Czas ucieka wokół nas nie mogę płakać,
Coś mi wpadło do oka.
Coś przeszło przeze mnie.,
Ktoś przyszedł i rzucił mną.,
Nikt mnie nie znał.,
Ludzie są dla mnie cieniami.
Nie ma co do nas wątpliwości.,
Czas ucieka wokół nas nie mogę płakać,
Coś mi wpadło do oka.