Turin Brakes — Underdog (Save Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underdog (Save Me)", wykonawca: Turin Brakes.
Tekst piosenki
Two black lines streaming out like a guidance line.
Put one foot on the road now where the sybourgs (?) are driving,
With the WD-40 in their veins-
your screeching little brakes complains.
With the briefcase empty and the holes in my shoes,
I try to stay friendly for the sugary abuse.
So tell my secretary now to hold all of my calls,
I believe I can hear through these walls.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Well I’ve been dreaming of jetstreams and kicking up dust,
A thirty seven thousand foot wonderlust
And with skyline number 9 ticked off on my mind,
Oh can you hear me screaming out now through the telephone lines.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Save me.
Save me.
Save me.
Save me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie czarne linie płynące jak linia naprowadzania.
Postaw jedną stopę na drodze, gdzie sybourgowie (?) prowadzą,
Z WD - 40 w swoich żyłach-
Twoje skrzeczące hamulce narzekają.
Z pustą walizką i dziurami w butach,
Staram się być przyjazna dla tego słodkiego znęcania.
Więc powiedz mojej sekretarce, żeby wstrzymała wszystkie moje telefony.,
Chyba słyszę przez te ściany.
Proszę, Uratuj mnie, Uratuj mnie przed samym sobą.
Nie mogę być jedynym, który utknął na półce.
Mówiłeś, że zawsze zakochasz się w słabszym.
Marzyłem o strumieniach i kurzu.,
A thirty seven thousand foot wonderlust
# And with skyline number 9 ticked off on my mind # ,
Słyszysz, jak krzyczę przez linie telefoniczne?
Proszę, Uratuj mnie, Uratuj mnie przed samym sobą.
Nie mogę być jedynym, który utknął na półce.
Mówiłeś, że zawsze zakochasz się w słabszym.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.