Turisas — As Torches Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Torches Rise", wykonawca: Turisas.
Tekst piosenki
I take a look around,
The blood of our men has painted the ground
There are corpses lying everywhere
Some try to pray, some cry in despair
As our enemy cuts its way through our lines
Desperate thoughts take over our minds
Is this to be the end of our days?
The overwhelming enemy
Rides our front lines down
With hate in their faces, with hate in their sound
Houndreds of men lying wounded on the ground
No one can help them,
To their destiny they’re bound
I think of my family, I think of my home
Interrupted by a fearful tone:
«We're practically dead, they’ll slaughter us all!»
Through a cloud of dust I see our right wing fall
This cursed war will swallow us all
What will happen to our loved-ones,
The ones we’re fighting for?
I will not stand and watch this army fall
We will fight back, hear us roar
Pull our lines together
Our fury is greater than the worst stormy weather
I grasp the sword in my hand, this is for my brothers,
This is for my land
With blood on my face to battle I ride
With dust in my eyes, with faith in my heart
Until death do us part
From the skies a man came down to earth
He lead our way and rode first
How dark the night may seem
A new day always heals
I stroll across the field, the morning has broken,
Our victory’s been sealed
The hooves have plowed the ground to mud,
Familiar faces in ponds of blood
A snowflake lands on my face,
Melts and runs away
The sun rose red that day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzę się.,
Krew naszych ludzi pomalowała ziemię
Wszędzie leżą zwłoki.
Niektórzy próbują się modlić, inni płaczą w rozpaczy.
Nasz wróg przecina nasze linie.
Zdesperowane myśli przejmują nasze umysły
Czy to ma być koniec naszych dni?
Przytłaczający wróg
/ Align = "left" / Linear
With hate in their faces, with hate in their sound
Houndreds of men lying ranni on the ground
Nikt im nie pomoże.,
/ Align = "left" /
Myślę o mojej rodzinie, myślę o moim domu
/ Align = "left" / :
"Jesteśmy praktycznie martwi, zabiją nas wszystkich!»
Przez chmurę pyłu widzę upadek naszego prawego skrzydła
Ta przeklęta wojna pochłonie nas wszystkich.
Co się stanie z naszymi ukochanymi?,
Te, o które walczymy?
Nie będę stał i patrzył, jak ta armia upada.
Będziemy walczyć, usłysz nasz ryk
"Pull our lines together"
Nasza furia jest większa niż najgorsza burza
Chwytam miecz w ręce, to dla moich braci. ,
To dla mojej ziemi.
With blood on my face to battle I ride
With dust in my eyes, with faith in my heart
Until death do us part
Z nieba zstąpił człowiek na ziemię
Poprowadził nas i ruszył pierwszy.
How dark The night may seem
A new day always heals
Spaceruję po polu, poranek się załamał.,
Nasze zwycięstwo zostało przypieczętowane
Kopyta zaorały ziemię w błoto.,
Znajome twarze w stawach krwi
A snowflake lands on my face,
Topi się i ucieka
Tego dnia słońce wzeszło na Czerwono.