Turisas — Miklagard Overture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miklagard Overture", wykonawca: Turisas.
Tekst piosenki
Long have I drifted without a course
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source
Maybe all the seekers just failed?
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Far from home I’ve come
But the road has just begun
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
«Come with us to the south
Write your name on our roll»
I was told;
Konstantinopolis
Sui generis
The saints and emperors
Of bygone centuries
The man-made birds in their trees
Out load their paean rings
Immortality!
In astonishing colours the East meets the West
The hill-banks arise in their green
In wonder I sit on my empty chest
As we glide down the strait in between
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Distant church bells toll
For their god they chant and troll
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
The Norwegian of rank
In the court of The Prince
I was convinced
Konstantinopolis
Ten gates to eternity
Seen all for centuries
Your inconquerable walls
Your temples and your halls
See all, hear all, know it all
My sun rose in the North and now sets in the South
The Golden Horn lives up to its name
From tower to tower a chain guards its mouth
Unbreakable, they claim
To Holmgard and beyond
In a search of a bond
Adventures lie ahead
Many knots lie unravelled on my thread
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
Konstantinopolis
Queen of the cities
Your welcoming smile
Made all worthwhile
The sweat and the pain
Bathing in gold
Endless rooftops unfold
The sun sets for a while just to rise again
Great halls
Great halls
Greatest of all, Miklagard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo dryfowałem bez kursu
A sterless ship I have sailed
Nil płynie bez źródła.
Może wszyscy poszukiwacze zawiedli?
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Far from home I ' ve come
Ale droga dopiero się zaczęła.
Historia oddychania
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Cargrad!
"Chodź z nami na południe
Napisz swoje imię na naszej rolce»
Powiedziano mi;
Konstantinopolis
Sui generis
Święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego
Minionych wieków
The man-made birds in their trees
/ Align = "left" /
Nieśmiertelność!
W zadziwiających barwach Wschód spotyka Zachód
Wzgórza-brzegi powstają w ich zieleni
In wonder I sit on my empty chest
# As we glide down the strait in between #
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Odległe dzwony kościelne biją
Dla swojego boga śpiewają i trollują
Historia oddychania
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Cargrad!
Kombinacja norweska
Na dworze księcia
Byłem przekonany.
Konstantinopolis
Dziesięć bram do wieczności
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wasze świątynie i wasze sale
See all, hear all, know it all
Moje słońce wzeszło na północy a teraz zachodzi na południu
The Golden Horn lives up to its name
Od wieży do wieży łańcuch strzeże jej ujścia
/ Align = "left" /
Do Holmgardu i dalej
In a search of a bond
Adventures lie ahead
Many knots lie unraveled on my thread
Historia oddychania
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Cargrad!
Konstantinopolis
Queen of the cities
Twój uśmiech powitalny
Made all worth
The sweat and the pain
Kąpiel w złocie
Endless rooftops unfold
Słońce zachodzi na chwilę, by znów wzejść.
Wielkie hale
Wielkie hale
Miklagard