Turisas — The Bosphorus Freezes Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bosphorus Freezes Over", wykonawca: Turisas.
Tekst piosenki
So there it was, the thing we dread the most*
Time had caught up with us.
The thread ended.
I felt betrayed and disappointed. Was that really it?
And looking down at myself lying on the ground of Piraeus harbour, snowflakes
falling down on me…
The night the Bosphorus froze
We watch the sand trickle, anxious about its steady flow.
But what we really fail to see is, that any minute, the glass might just burst
into pieces.
You see, it’s not about what you take with you, it’s what you leave behind.
And there, on the side of a lion, this story found its end.
Viimeistävirttään kirjoittaa
Harva meistäsaa
Muistoihin jää
Laulumme tää
Päättyy ikävään
Kaiuissa vuosisatojen
Haaveissa kuolleiden
Kohtaavat päät
Tähdissänäät nyt sen
Ikuisuuden
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było to, czego najbardziej się obawialiśmy.*
Czas nas dogonił.
Nić się skończyła.
Czułam się zdradzona i rozczarowana. Naprawdę?
I patrząc na siebie leżącego na ziemi Pireus harbour, płatki śniegu
falling down on me…
The night The Bosphorus froze
Obserwujemy struganie piasku, zaniepokojeni jego stałym przepływem.
Ale tak naprawdę nie dostrzegamy, że w każdej chwili szkło może pęknąć.
na kawałki.
Nie chodzi o to, co zabierasz ze sobą, ale o to, co zostawiasz za sobą.
I tam, po stronie lwa, ta historia znalazła swój koniec.
Viimeistävirttään kirjoittaa
Harva meistäsaa
Muistoihin jää
Laulumme tää
Päättyy ikävään
Kaiuissa vuosisatojen
Haaveissa kuolleiden
Kohtaavat päät
Tähdissänäät nyt sen
Ikuisuuden