Turmion Kätilöt — Beibe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beibe", wykonawca: Turmion Kätilöt.
Tekst piosenki
ei kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
itken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
juoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
kuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää
beibe!
huudan sinua palaamaan
entä jos muistot katoaa
mitä sitten jos ääneni unohtuu
beibe!
huudan, älä pimeyteen katoa
meidät valkoisiin liinoihin kääritään
yhteiseen arkkuun paketoidaan
revin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
niin kuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
kyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
ból tęsknoty nie minie, nawet jeśli przedstawię jutro.
Płaczę, nawet gdy toniesz we łzach, płaczę, nawet gdy się załamujesz.
Biegnę i nie mogę go złapać, to codzienne polowanie,
śmierć powoduje chaos.
kochanie!
Krzyczę, żebyś wróciła.
co, jeśli wspomnienia zostaną utracone?
co jeśli mój głos zostanie zapomniany?
kochanie!
Krzyczę, nie odchodź w ciemność.
jesteśmy owinięci w białe ubrania,
wspólna trumna jest owinięta,
Rozerwę trzcinę na strzępy na podwórku małych diabłów.
kiedy dziecko pragnie pocieszenia i nie rozumie, pytanie
cicho jęczy o tym, co można kochać,
łzy zamieniają się w krew, serce oprawcy po omacku.