TURNING POINT — Thursday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday", wykonawca: TURNING POINT.
Tekst piosenki
Shadows fall over this small town tonight
snuffing out the remains of the evening light
my mind is clouded — with the events of the day
why is life torturing me this way?
i keep running it back — running it back through my mind
but what do i get — what do i expect to find
my eyes drop to the floor — and every step i take forward
seems so unsure
so scream out…
crying to a world that does not care
i’m reaching through the black — and finding nothing there
i never felt so all alone — and so cramped all at once
trying to forget about a world
that turned up it’s nose and passed me by sleep washes over this tired soul
can’t help but let this night
swallow me whole
awake to find — the sun staring down
i squint my eyes to avoid the truth of no resolution found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shadows fall over this small town tonight
zgasić resztki wieczornego światła
mój umysł jest przyćmiony wydarzeniami dnia —
dlaczego życie mnie tak torturuje?
I keep running it back-running it back through my mind
ale co dostanę-czego oczekuję, że znajdę
Moje oczy opadają na podłogę-i każdy krok robię do przodu
wydaje się taki niepewny.
więc krzycz…
płacząc do świata, którego to nie obchodzi
sięgam przez czerń i nic tam nie znajduję.
nigdy nie czułem się tak samotny - i tak ciasny na raz
trying to forget about a world
# that turned up it ' s nose and passed me by sleep # # washes over this tired soul #
"can' t help but let this night"
swallow me whole
awake to find-the sun staring down
mrużę oczy, by uniknąć prawdy o znalezieniu rozwiązania.