Turnover — Daydreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydreaming", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning.
You can’t slow down when you’re not moving at all.
My feet are nailed to the floor and things have been
the same way since I can recall.
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
for so long. I wish that I was less wrong about that.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off.
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk.
My mind is growing weak and the things around all
look the same to me.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam czas na marzeniach, rutynowej pustce znaczenia.
Nie możesz zwolnić, kiedy w ogóle się nie ruszasz.
Moje stopy są przybite do podłogi i rzeczy zostały
tak samo, odkąd pamiętam.
Tracę czas i wyobrażam sobie, że nie utknęłam.
tak długo. Chciałbym mniej się mylić.
Dlaczego nie mogę ruszyć dalej, jak wszyscy wokół mnie, kiedy utknąłem tu, wyczerpany, próbując
rozpaczliwie wyrwać się przez klatkę, w której czuję, że utknąłem?
Krzyczę, ale nikt nie słyszy mojego błagającego płaczu, więc po prostu dziś zasnę.
Nie wiem, czy kiedykolwiek będę w stanie zerwać te kajdany.
A nawet nie wiem, którędy iść.
Mój umysł słabnie.
dla mnie wygląda tak samo.
Dlaczego nie mogę ruszyć dalej, jak wszyscy wokół mnie, kiedy utknąłem tu, wyczerpany, próbując
rozpaczliwie wyrwać się przez klatkę, w której czuję, że utknąłem?
Krzyczę, ale nikt nie słyszy mojego błagającego płaczu, więc po prostu dziś zasnę.