Turnover — Diazepam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diazepam", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
I know you’re probably sick
Of always sorting me out
It’s like I’ve always got the taste
Of orange nails in my mouth
I know you’re probably exhausted
Cause I haven’t slept a wink in a week
Your father doesn’t like me Cause I’m not into sports
And your mother won’t approve
Because I’m not of the cross
I took an upper before your sister’s wedding
Just to help me pretend
And I don’t know what I need
I don’t know if I’ll be there for you
Down on your knees
I don’t know if I’ll be there for you
I know you always feel you’re by yourself in the house
This is the only night this week I haven’t slept on the couch
I hope you know it breaks my heart
That I’m the reason for your sleeping alone
Cause it was always a dream just to know you
Sometimes I find I can hardly speak your name
I know one day I’ll come home and I’ll find you
It’s just a matter of time 'til you break from the strain
And I don’t want to go outside
Don’t want to make it home tonight
If it’s not you in my heart
I don’t want to carry it on And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że pewnie jesteś chory.
/ Align = "left" /
To tak, jakbym zawsze miał gust.
Z pomarańczowych paznokci w moich ustach
Wiem, że jesteś pewnie wyczerpana.
Bo nie zmrużyłam oka od tygodnia.
Twój ojciec mnie nie lubi, bo nie lubię sportu.
A twoja matka tego nie pochwali.
Ponieważ nie jestem z krzyża
Wziąłem górę przed ślubem twojej siostry.
Żeby pomóc mi udawać
And I don ' t know what I need
I don 't know if I' ll be there for you
Na kolana!
I don 't know if I' ll be there for you
Wiem, że zawsze czujesz, że jesteś sam w domu.
To jedyna noc w tym tygodniu, kiedy nie spałem na kanapie.
Mam nadzieję, że wiesz, że to łamie mi serce.
Że jestem powodem twojego samotnego spania.
Bo zawsze marzyłem, żeby cię poznać.
Sometimes I find I can hardly speak your name
Wiem, że pewnego dnia wrócę do domu i znajdę cię.
It 's just a matter of time' t you break from the strain
And I don ' t want to go outside
"Don' t want to make it home tonight"
If it ' s not you in my heart
I don 't want to carry it on And I don' t know what I need
(And I don ' t want to go outside)
I don 't know if I' ll be there for you
(Don ' t want to make it home tonight)
Na kolana!
(If it ' s not you in my heart)
I don 't know if I' ll be there for you
(I don ' t want to carry it on)
And I don ' t know what I need
(And I don ' t want to go outside)
I don 't know if I' ll be there for you
(Don ' t want to make it home tonight)
Na kolana!
(If it ' s not you in my heart)
I don 't know if I' ll be there for you
(I don ' t want to carry it on)