Turnover — Seedwong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seedwong", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
Dream to close the rift between the world and your heart.
And float away on pleasant thoughts,
far away from things that haunt and
fee to the bleakness you see all around.
And run away now to the place, to the bliss,
that you created to escape.
It’s early autumn where you are.
The air is cool, but not yet cold.
The sun is sinking and the skyline glows
while you’re waiting for the stars.
You’d rather spend all of your time in your head.
«Why can’t I just stay here instead?», you say.
«No one’s gonna miss me back where I’m from anyway.»
I wish that I could take all your bottled pain
and hold it down inside me. Hope, you just lost your hope.
I know that where you are now is where you wanted to be.
Goodbye. Now you don’t have to close your eyes to feel alive.
I know you’re smiling down at me.
It’s early autumn where you are.
The air is cool, but not yet cold.
The sun is sinking and the skyline glows
while you’re waiting for the stars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnij o zamknięciu szczeliny między światem a twoim sercem.
And float away on pleasant thoughts,
z dala od rzeczy, które nawiedzają i
honorarium za ciemność, którą widzisz dookoła.
And run away now to the place, to the bliss,
którą stworzyłeś, by uciec.
Jest wczesna jesień.
Powietrze jest chłodne, ale jeszcze nie zimne.
Słońce tonie, a niebo świeci.
kiedy czekasz na Gwiazdy.
Wolisz spędzać cały czas w swojej głowie.
"Dlaczego nie mogę zostać tutaj?", ty mówisz.
"Nikt nie będzie za mną tęsknił tam, skąd pochodzę.»
I wish that I could take all your bottled pain
i przytrzymaj to we mnie. Hope, właśnie straciłaś nadzieję.
Wiem, że to, gdzie teraz jesteś, jest tym, gdzie chciałeś być.
Do widzenia. Teraz nie musisz zamykać oczu, żeby poczuć, że żyjesz.
Wiem, że się do mnie uśmiechasz.
Jest wczesna jesień.
Powietrze jest chłodne, ale jeszcze nie zimne.
Słońce tonie, a niebo świeci.
kiedy czekasz na Gwiazdy.