Turnover — Shiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver", wykonawca: Turnover.
Tekst piosenki
Three days passed since I last saw you face to face,
and you’re not here anymore tonight than the one before.
I told you it would be the same.
Well, I wish that I could say that I didn’t lie.
Maybe tonight you’ll say you’re sick of this.
Maybe tonight I’ll miss you more.
But I’m tired and you’re sad and
both of us could use a break from all of this.
Three weeks passed since I last saw your smiling face,
and I wish you were with me tonight.
I told you before I hope things will be the same,
but if I said that I was sure it’d be a lie.
Hey, how are things where you are?
I don’t miss much about being home,
but I miss the sound of your dogs barking
as I climbed up your front steps and
how I didn’t always seem to feel alone.
And I can’t help but shiver, here without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy dni odkąd ostatni raz widziałem cię twarzą w twarz.,
A Ciebie już tu nie ma.
Mówiłem, że będzie tak samo.
Chciałbym móc powiedzieć, że nie kłamałem.
Może dziś powiesz, że masz tego dość.
Może dziś będę tęsknić bardziej.
Ale ja jestem zmęczona, a Ty smutna.
obojgu nam przydałaby się przerwa od tego wszystkiego.
Minęły trzy tygodnie odkąd ostatni raz widziałem Twoją uśmiechniętą twarz.,
i chciałabym, żebyś był dziś ze mną.
Mówiłem ci wcześniej, że mam nadzieję, że będzie tak samo.,
ale gdybym to powiedziała, byłabym pewna, że to kłamstwo.
Hej, jak tam u Ciebie?
Nie tęsknię za domem.,
ale tęsknię za odgłosem szczekania twoich psów.
jak wspiąłem się po twoich schodach i
nie zawsze czułam się samotna.
I nic na to nie poradzę, że drżę tu bez ciebie.