Tuscadero — Nancy Drew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nancy Drew", wykonawca: Tuscadero.
Tekst piosenki
I don’t know just what possessed you
If I were a cop I’d arrest you
Mom, what’s going on?
I know to you, it seemed like trash
But did you have to do something quite so rash?
Dad, this is really bad
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
I know I seem a bit emphatic
After all, you just cleaned out the attic
But still, I feel ill
I collected all fifty-six
And you threw them out
You’re both such pricks
Oh, I miss them so You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
The Mystery of the Ivory Charm
And The Secret of Red Gate Farm
The Message in the Hollow Oak
And The Clue in the Old Stagecoach
The Mystery at Lilac Inn
And The Mysterious Mannequin
The Clue in the Crumbling Wall
And The Ghost of Blackwood Hall
I read them all, they were the best
How will you two ever rest?
I loved them each and every one
Oh, what the hell have you done?
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co Cię opętało.
Gdybym był gliną, aresztowałbym Cię.
Mamo, co się dzieje?
Wiem, że dla ciebie to wyglądało jak śmieć.
Ale czy musiałeś zrobić coś tak pochopnego?
Tato, jest naprawdę źle.
Wyrzuciłeś moje książki Nancy Drew.
Moje modele koni z Massachusetts
Wszystkie moje Barbie i wszystkie moje Keny
Moje pluszaki, moi przyjaciele z dzieciństwa
Nigdy o nich nie zapomniałem.
Jak sobie poradzę bez nich?
Czuję się niepewnie.
Nancy, już za Tobą tęsknię.
Wiem, że wydaję się trochę dobitny.
W końcu, właśnie wyczyściłeś strych.
Ale wciąż czuję się źle.
Zebrałem wszystkie 56.
A Ty je wyrzuciłeś.
Obaj jesteście takimi kutasami.
Tęsknię za nimi, więc wyrzuciłeś moje książki Nancy Drew.
Moje modele koni z Massachusetts
Wszystkie moje Barbie i wszystkie moje Keny
Moje pluszaki, moi przyjaciele z dzieciństwa
Nigdy o nich nie zapomniałem.
Jak sobie poradzę bez nich?
Czuję się niepewnie.
Nancy, już za Tobą tęsknię.
Tajemnica uroku Kości Słoniowej
I tajemnica farmy Red Gate
The Message in The Hollow Oak
I Wskazówka W starym dyliżansie
The Mystery at Lilac Inn
I Tajemniczy Manekin
The Clue in the Crumbling Wall
I Duch Blackwood Hall
Przeczytałem je wszystkie, były najlepsze.
Jak wy w ogóle odpoczniecie?
Kochałam każdego z nich.
Coś ty narobił?
Wyrzuciłeś moje książki Nancy Drew.
Moje modele koni z Massachusetts
Wszystkie moje Barbie i wszystkie moje Keny
Moje pluszaki, moi przyjaciele z dzieciństwa
Nigdy o nich nie zapomniałem.
Jak sobie poradzę bez nich?
Czuję się niepewnie.
Nancy, już za Tobą tęsknię.